GLyr

Leighton Meester – Summer Girl

Исполнители: Leighton Meester
обложка песни

Leighton Meester – Summer Girl перевод и текст

Текст:

I drive an army jeep
My bumper sticker reads
Drink ’til he’s cute
That’s what I’m gonna do

Перевод:

Я езжу на армейском джипе
Моя наклейка на бампере гласит
Пей, пока он милый
Это то, что я собираюсь сделать

Ain’t got no serious thing
Don’t wear no diamond ring
I’ve got a new tattoo
I think you’ll like the view

In my mind
The sun shines
All the time

‘Cause I’m just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
That’s when the party starts
And who needs a boyfriend
I’ve got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

Tank tops and cut-off jeans
Bikinis and belly rings
We’ll make that scene when the
DJ plays ‘Dancing Queen’
Fellas lay your money down
We’ll letcha buy around
Don’t push your luck
Don’t get more than your hopes up

In my world
day or night
Rain or shine

Нет ничего серьезного
Не носи бриллиантовое кольцо
У меня новая татуировка
Я думаю, вам понравится вид

В моей голове
Солнце светит
Все время

Потому что я просто летняя девушка
Я ношу шлепанцы
И когда я опускаю волосы
Вот когда начинается вечеринка
А кому нужен парень
У меня есть мои подруги
И когда мы собираемся вместе
Лето никогда не заканчивается

Майки и обрезанные джинсы
Бикини и кольца на животе
Мы сделаем эту сцену, когда
DJ играет «Танцующая королева»
Парни откладывают деньги
Летчу купим вокруг
Не испытывай свою удачу
Не получайте больше, чем ваши надежды

В моем Мире
день или ночь
При любой погоде

I’m just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
That’s when the party starts
And who needs a boyfriend
I’ve got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody gotta have a good time
I’m just a summer girl

Everybody get up on your feet
Everybody gotta shake your body
Everybody got a right to be free
I’m just a summer girl

I’m just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
The party never stops
And who needs a boyfriend
I’ve got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

I’m just a summer girl

Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody gotta have a good time
I’m just a summer girl

Everybody get up on your feet
Everybody gotta shake your body
Everybody got a right to be free
I’m just a summer girl

Я просто летняя девушка
Я ношу шлепанцы
И когда я опускаю волосы
Вот когда начинается вечеринка
А кому нужен парень
У меня есть мои подруги
И когда мы собираемся вместе
Лето никогда не заканчивается

Всем нужно немного солнечного света
Всем нужно время, чтобы расслабиться
Всем нужно хорошо провести время
Я просто летняя девушка

Все встают на ноги
Каждый должен встряхнуть ваше тело
Каждый получил право быть свободным
Я просто летняя девушка

Я просто летняя девушка
Я ношу шлепанцы
И когда я опускаю волосы
Вечеринка никогда не прекращается
А кому нужен парень
У меня есть мои подруги
И когда мы собираемся вместе
Лето никогда не заканчивается

Я просто летняя девушка

Всем нужно немного солнечного света
Всем нужно время, чтобы расслабиться
Всем нужно хорошо провести время
Я просто летняя девушка

Все встают на ноги
Каждый должен встряхнуть ваше тело
Каждый получил право быть свободным
Я просто летняя девушка