Lemar – Black Tide перевод и текст

Try to hold on, no it’s no use, I know
She’s gonna leave, she’s gonna take one last look at me
Then I’ll be watching love go sailing
Feeling my tears come tumbling down my face
Cause I can’t face the letting go
So my soul returns to searching, all the colors now are faded
Watching the world falling apart
It’s breaking my heart
There’s a black tide turning again
And I’m a drowning man
She’s seen me fall
She’s seen the weakest part of me
So many lonely days she was my only company
I’ve come to see the world through those deep green eyes
Looking at me now, holding the secrets to my life
She’s gonna leave me, she’s gonna turn the tide on me
Then I’ll be watching love go sailing
Feeling my tears come tumbling down my face
I can’t face the letting go
So my soul returns to searching, all the colors now are faded
Watching the world falling apart
Breaking my heart
There’s a black tide turning again
I’m a drowning man
Black tide turning
Waves crashing down

Попробуй держаться, нет это бесполезно, я знаю
Она собирается уйти, она в последний раз взглянет на меня
Тогда я буду наблюдать за любовью, плыву
Чувствуя, как мои слезы падают по моему лицу
Потому что я не могу смириться с тем, чтобы отпустить
Так что моя душа возвращается к поискам, все цвета теперь блеклые
Смотреть на мир разваливается
Это разбивает мое сердце
Там снова черный прилив
А я тонущий человек
Она видела, как я упал
Она видела самую слабую часть меня
Так много одиноких дней она была моей единственной компанией
Я пришел, чтобы увидеть мир этими глубокими зелеными глазами
Глядя на меня сейчас, храня секреты моей жизни
Она оставит меня, она собирается переломить ситуацию на мне
Тогда я буду наблюдать за любовью, плыву
Чувствуя, как мои слезы падают по моему лицу
Я не могу смириться с тем, чтобы отпустить
Так что моя душа возвращается к поискам, все цвета теперь блеклые
Смотреть на мир разваливается
Разбивает мне сердце
Там снова черный прилив
Я тонущий человек
Черный прилив
Волны разбиваются

I’m slowly learning, slowly coming round
See I can’t change it, what’s gonna be, is gonna be
Can’t stop her leaving
Can’t fight the raging sea
The black tides turning again
I’m a drowning man

Я медленно учусь, медленно возвращаюсь
Видите, я не могу изменить это, что будет, будет
Не могу остановить ее уход
Не могу бороться с бушующим морем
Черные приливы снова поворачиваются
Я тонущий человек