Lemar – Can’t You See перевод и текст
Текст:
Since back in the day
We’ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I’d been feeling things, things i never said
Перевод:
С тех пор назад
Мы были близкими друзьями
Вы бы позвонили мне, рассказав мне свои проблемы
Я чувствовал вещи, вещи, которые я никогда не говорил
Wish it was me instead
I’d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can’t go on
I need you baby
Chorus
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i’ve fallen in love with you
Can’t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i’m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don’t wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I’m stepping in
I can’t keep watching you get your heart broken
Chorus
I ain’t never said that i loved you
Хотелось бы, чтобы это был я
Я бы относился к тебе как к ангелу
Он относится к тебе как дурак
Когда ты ранил ребенка, я тоже сломался
И я не могу продолжать
я нуждаюсь в тебе, детка
Chorus
Надоело быть плечом, на которое ты опираешься
Хочешь быть тем, кого ты держишь
Больше чем просто друг
Позволь мне быть твоим всем
Жаль, что я знал, как сделать тебя
Видишь, я влюбился в тебя
Разве ты не видишь, я люблю тебя, детка
Если я присажу тебя, скажи, что я переживу
Ты оставишь его?
Это будет слишком много для тебя?
Не хочу быть дополнением
К вашей ситуации
Я никогда не хочу быть осложнением
Но если я увижу тебя плакать
Я захожу
Я не могу продолжать смотреть, как ты разбиваешь свое сердце
Chorus
Я никогда не говорил, что люблю тебя
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you’d be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin ’bout these feelins got me runnin in circles
(I can’t go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
Chorus x2
Whenever you’re down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there’s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there’s (trouble)
You can count on me
И я мог бы быть больше, чем плечо, на которое ты опираешься
Я мог бы быть твоей королевой маленькой леди, ты бы получил свою королеву на
Мне больно каждый раз, когда я видел, как он причиняет тебе боль
Думая об этих чувствах заставил меня бежать в кругах
(Я не могу идти по этому пути)
Я люблю твой разум, тело и душу, и даже твои духи
Chorus x2
Всякий раз, когда вы внизу, беспорядок
Я буду там детка
Я подниму тебя, когда
Когда есть проблема девушка
Посмотри через плечи, дорогая
Когда есть (проблема)
Ты можешь рассчитывать на меня
Альбом
Lemar – Lemar - The Truth About Love
