Lemar – Into The Night Sky перевод и текст

Verse 1: Lemar
Did you ever look into the night sky and wonder what you are?
That it takes you many million light years to the nearest star
Do you believe there’s a place for you that ain’t made of bricks or stone

Стих 1: Лемар
Вы когда-нибудь смотрели в ночное небо и удивлялись, кто вы?
То, что вам нужно много миллионов световых лет до ближайшей звезды
Верите ли вы, что есть место для вас, которое сделано не из кирпича или камня?

Chorus: both Lemar and Shaughnessy
Five billion years, we still don’t know
Everything’s got a gaping hole
Here’s the only certain thing I know
Lemar
To get something from nothing is a miracle
Ain’t nobody coming from the sky
All you are is deep inside
Like a feather on a wind of time
Lemar
All blowing to the next destination

Verse 2: Shaughnessy
Did you ever look into the night sky and see we’re not alone
‘Cause if we weren’t all prehistoric cavemen, I’m sure we’d go and roam
Across the universe, searching out there to see what we can find
To me it doesn’t really seem much different then when we learn to fly

Chorus: both Lemar and Shaughnessy
Five billion years, we still don’t know
Everything’s got a gaping hole
Here’s the only certain thing I know
Shaughnessy
To get something from nothing is a miracle
Ain’t nobody coming from the sky
All you are is deep inside
Like a feather on a wind of time

Припев: Лемар и Шонесси
Пять миллиардов лет мы еще не знаем
У всего есть зияющая дыра
Вот единственное, что я знаю
Lemar
Получить что-то из ничего – чудо
Никто не приходит с неба
Все, что вы глубоко внутри
Как перышко на ветру времени
Lemar
Все дуют до следующего пункта назначения

Стих 2: Шонесси
Вы когда-нибудь смотрели в ночное небо и видели, что мы не одни?
Потому что, если бы мы не были доисторическими пещерными людьми, я уверен, что мы пошли бы и бродили
По всей вселенной, ища там, чтобы увидеть, что мы можем найти
Для меня это не очень похоже на то, когда мы учимся летать

Припев: Лемар и Шонесси
Пять миллиардов лет мы еще не знаем
У всего есть зияющая дыра
Вот единственное, что я знаю
Шонесси
Получить что-то из ничего – чудо
Никто не приходит с неба
Все, что вы глубоко внутри
Как перышко на ветру времени