Lemar – Lullaby перевод и текст

Open her eyes
Cause her to fall in love with me
Help me to speak
Bless me with words she will feel

Открой ей глаза
Заставь ее влюбиться в меня
Помоги мне говорить
Благослови меня словами, которые она почувствует

I can’t wait
I won’t wait
‘Cause tomorrow’s too late
And I need her right now in my life

All that I’m praying for
Is my voice finds her like a lullaby
Sings her to sleep
She’ll wake with me

Rewind the days
To when she first laid eyes on
Ignite the fire
Let it burn uncontrollably
Oh I’m in love
I’ve never felt this way before
Make her feel the same
And I will ask of you no more

I can’t wait
I won’t wait
‘Cause tomorrow’s too late
And I need her right now in my life

Chorus:
All that I’m praying for

Я не могу ждать
Я не буду ждать
Потому что завтра слишком поздно
И она мне нужна прямо сейчас в моей жизни

Все, за что я молюсь
Разве мой голос находит ее как колыбельную?
Поет ей спать
Она проснется со мной

Перемотать дни
Когда она впервые увидела
Зажечь огонь
Пусть горит бесконтрольно
О, я влюблен
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Заставь ее чувствовать то же самое
И я не буду просить тебя больше

Я не могу ждать
Я не буду ждать
Потому что завтра слишком поздно
И она мне нужна прямо сейчас в моей жизни

Припев:
Все, за что я молюсь

This is my prayer
I’ve no shame to declare that I’m praying for her
(Please wake with me)
I laid down a love song
Made up this melody
Oh let this lullaby
Cry out and catch her

Chorus x2

She’s all I want
She’ll wake with me

Это моя молитва
Мне не стыдно заявить, что я за нее молюсь
(Пожалуйста, проснись со мной)
Я записал песню о любви
Придумал эту мелодию
О, пусть это колыбельная
Вскрикни и поймай ее

Chorus x2

Она все что я хочу
Она проснется со мной