Lemar – Merry Go Round перевод и текст
Текст:
Verse 1
You don’t kiss me the same
Give your passion in rations
So small I can make it through the day
Перевод:
Стих 1
Ты не целуешь меня так же
Дай свою страсть в рационах
Такой маленький, я могу сделать это через день
We speak in generals, it’s all peripheral
We’re holograms of what was before
Hook
We should be over, already
I should be happy
You should be free
To be with who you wanna be
You should be free
To be with who you wanna be
Oh yeah
Chorus
But we go round on the merry go round,
The merry go round, this merry go round we call love
Saying everything’s perfect
Yeah it’s all worth it
Oh, it’s really working
So let’s go round on the merry go round,
The merry go round, the merry go round we call love
Saying everything’s perfect
It’s really working
But is it really worth it?
Verse 2
So I’m laying on the floor
Staring at the ceiling
Trying to make some sense of it all
Мы говорим в общем, все это периферийно
Мы голограммы того, что было раньше
Крюк
Мы должны быть уже
Я должен быть счастлив
Вы должны быть свободны
Быть с тем, кем ты хочешь быть
Вы должны быть свободны
Быть с тем, кем ты хочешь быть
о да
Chorus
Но мы ходим на веселье,
Веселая карусель, эта веселая карусель мы называем любовью
Сказать, что все идеально
Да, это того стоит
О, это действительно работает
Итак, пойдем на веселую карусель,
Веселая карусель, веселая карусель мы называем любовью
Сказать, что все идеально
Это действительно работает
Но стоит ли это того?
Стих 2
Так что я лежу на полу
Смотрю в потолок
Пытаясь разобраться во всем этом
Hiding all the traces
The tracks of your tears
The six or seven years
We’ve been too scared to say it
We don’t love each other in that way
Hook
This should be over, already
You should be happy
I should be me
Not your responsibility
I should be me
Not your responsibility
No
Chorus
But we go round on the merry go round,
The merry go round, this merry go round
Saying everything’s perfect
Yeah it’s all worth it
Oh, it’s really working
So let’s go round on the merry go round,
The merry go round, the merry go round we call love
Saying everything’s perfect
It’s really working
But is it really worth it?
Oh, is it really worth it?
Hey!
Oh, merry go round
Merry go round
Hey, hey, yeah
Woo!
Сокрытие всех следов
Следы твоих слез
Шесть или семь лет
Мы были слишком напуганы, чтобы сказать это
Мы не любим друг друга таким образом
Крюк
Это должно быть закончено, уже
Ты должен быть счастлив
Я должен быть собой
Не ваша ответственность
Я должен быть собой
Не ваша ответственность
нет
Chorus
Но мы ходим на веселье,
Веселая карусель, эта веселая карусель
Сказать, что все идеально
Да, это того стоит
О, это действительно работает
Итак, пойдем на веселую карусель,
Веселая карусель, веселая карусель мы называем любовью
Сказать, что все идеально
Это действительно работает
Но стоит ли это того?
О, это действительно того стоит?
Привет!
О, веселый объехать
Веселая карусель
Эй да
Woo!
