Lemar – No Pressure перевод и текст
Текст:
So here I am
And I’m ready to
Talk all through the
Night if you want to
Перевод:
И вот я здесь
И я готов
Общайся через
Ночь, если вы хотите
See, I’ll make you understand
I won’t be the man to let you down
Coz baby I’ll be around, yeah
And girl I know that
You’ve been hurt before
Let me reassure you
There’s only good intentions
If you’ll relax and let
Your feelings flow
Soon you’ll know
Chorus:
Girl there ain’t no pressure
We’ll do it the way you like to
Just remember
I will always be here for you
Girl whenever
Rain or sunny weather
Just remember
That there ain’t no pressure on you
And there you are
Right in front of me
My soul sister and my queen
Ain’t nobody else compares
The way you look
And the things you say
Смотри, я заставлю тебя понять
Я не буду человеком, который подведет тебя
Потому что, детка, я буду рядом, да
И девушка, которую я знаю, что
Вы были ранены раньше
Позвольте мне заверить вас
Там только благие намерения
Если вы расслабитесь и дайте
Ваши чувства текут
Скоро узнаешь
Припев:
Девушка там нет никакого давления
Мы сделаем это так, как вам нравится
Просто помни
Я всегда буду здесь для тебя
Девушка всякий раз, когда
Дождь или солнечная погода
Просто помни
Что на тебя нет никакого давления
И вот вы здесь
Прямо передо мной
Моя душа сестра и моя королева
Больше никто не сравнивает
Как ты выглядишь
И то, что вы говорите
And I’m reminded every day
Coz girl I know that
You’ve been hurt before
You can’t take no more
Of all the false pretences
So let me take this
Chance to ease your mind
We can take our time
Chorus
Pressure…
Like to…
Remember…
I will always be here for you
Girl whenever
Rain or sunny weather
Just remember
That there aint no pressure on you
And girl I know that
You’ve been hurt before
Chorus x3
И мне напоминают каждый день
Потому что девушка, я знаю, что
Вы были ранены раньше
Ты не можешь больше не брать
Из всех ложных притворств
Итак, позвольте мне взять это
Шанс ослабить ваш разум
Мы можем не торопиться
Chorus
Давление …
Нравится…
Помнить…
Я всегда буду здесь для тебя
Девушка всякий раз, когда
Дождь или солнечная погода
Просто помни
Что там нет никакого давления на вас
И девушка, которую я знаю, что
Вы были ранены раньше
Chorus x3
