Lemar – Not What You Say перевод и текст
Текст:
I ain’t got paid it, you ain’t got laid shouting for all the wrong reasons
People need someone to blame so here we go again
You hit me with the left, I block you with my right
It’s drivin’ me insane, another day, another fight
Перевод:
Мне не платят, тебя не кричат по неправильным причинам
Людям нужно кого-то обвинять, поэтому здесь мы идем снова
Ты ударил меня левым, я блокирую тебя своим правым
Это сводит меня с ума, другой день, другой бой
So you storm across the room
I know that look in your eyes standin’ there in your underwear
Hurt so bad when we break up
Hurt so good when we make up
It’s not what you say to me baby
It’s what you do that makes me love you
Not what you say to me darlin’
It’s what you do that makes me love you
You’re always mad, you love to throw glass
At everything that could go wrong, has already up and gone
And it’s like cussin’ is okay and we both don’t wanna lose
Once upon a time I was your man not your fool
But when I go to get those keys ’cause I’m thinkin’ that its over
You stand right there in my favorite underwear
Hurt so bad when we break up
Hurt so good when we make up
It’s not what you say to me baby
It’s what you do that makes me love you
Not what you say to me darlin’
It’s what you do that makes me love you
Action speak louder than words
A real man knows what a woman’s worth
He knows he’s not been a teaser
Only been a pleaser ’cause he knows he needs her
It’s in your touch and every move
In the usual way that you choose
Итак, вы штурмуете комнату
Я знаю, что взгляд в твоих глазах стоит в твоем нижнем белье
Больно так плохо, когда мы расстаемся
Больно так хорошо, когда мы делаем макияж
Это не то, что вы говорите мне, детка
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Не то, что вы говорите мне, дорогая
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Ты всегда злишься, любишь бросать стекло
На все, что могло пойти не так, уже встало и ушло
И это как ругаться – это нормально, и мы оба не хотим проиграть
Когда-то я был твоим мужчиной, а не твоим дураком
Но когда я иду, чтобы получить эти ключи, потому что я думаю, что все кончено
Вы стоите прямо в моем любимом нижнем белье
Больно так плохо, когда мы расстаемся
Больно так хорошо, когда мы делаем макияж
Это не то, что вы говорите мне, детка
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Не то, что вы говорите мне, дорогая
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Дела говорят о большем, чем слова
Настоящий мужчина знает, чего стоит женщина
Он знает, что он не был тизером
Только был рад, потому что он знает, что она нуждается в ней
Это в твоих прикосновениях, и каждый шаг
Обычным способом, который вы выбираете
It’s not what you say to me baby
It’s what you do that makes me love you
Not what you say to me darlin’
It’s what you do that makes me love you
Not what you say to me darlin’
It’s what you do
Это не то, что вы говорите мне, детка
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Не то, что вы говорите мне, дорогая
То, что ты делаешь, заставляет меня любить тебя
Не то, что вы говорите мне, дорогая
Это то, что вы делаете