Lemon Demon – Being Alone On Valentine’s Day перевод и текст

Текст:

Being alone on Valentine’s day doesn’t bother me
Normally, I don’t exude lugubriosity
But this year I am curious
What it’s like to feel blue

Перевод:

Меня не беспокоит одиночество в день святого Валентина
Обычно я не источаю мрачность
Но в этом году мне любопытно
Каково это — чувствовать себя синим

Though it may be spurious
I’ve got nothing else to do

And I’m gonna shed tear after tear
Not that I’m a lonely guy
But Valentine’s comes but once a year
I might as well give it a try

So I’ll partake in all the weeping whims that I can find
Maybe watch Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Or dress all grim and gruesome
And drive until I’m ill
Watch the happy twosomes
Whom, if I were truly lonely, I would probably want to kill

And I’m gonna shed tear after tear
Not that I’m a lonely guy
But Valentine’s comes but once a year
I might as well give it a try

Хотя это может быть ложным
Мне больше нечего делать

И я буду проливать слезу за слезой
Не то чтобы я одинокий парень
Но валентинки приходят но раз в год
Я мог бы также попробовать

Так что я приму участие во всех плачущих прихотях, которые могу найти
Может быть, смотреть Вечное сияние чистого разума
Или одеть все мрачное и ужасное
И езжу, пока я не заболею
Смотрите счастливые пары
Кого, если бы я был действительно одинок, я бы, наверное, хотел убить