Lemon Demon – Bill Watterson перевод и текст

Where’d you go
When you were done?
I’d like to know
What you’ve become

Куда ты пошел
Когда вы закончили?
Я хотел бы знать
Кем ты стал

Your biggest fan
Awake at dawn
I cry, I stand
On your front lawn

It’s plain to see
You’re scared of me
But that’s not how it’s supposed to be

When you’re the reason
I’m in town
And every piece
Of mind you put down…

Don’t you know I think that you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?

Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me
Don’t treat me like I have rabies
I only wanna have your babies

Ваш самый большой поклонник
Проснуться на рассвете
Я плачу, стою
На вашей лужайке

Это ясно видеть
Ты боишься меня
Но это не так, как это должно быть

Когда ты причина
Я в городе
И каждый кусок
От ума ты подавил …

Разве ты не знаешь, я думаю, что ты кошачий мяу?
Где сейчас тигр? Где сейчас тигр?

Билл Уоттерсон, ты меня не слышишь?
Билл Уоттерсон, пожалуйста, не бойся меня
Не относись ко мне так, как будто у меня бешенство
Я только хочу иметь твоих детей