Lemon Demon – Dance Like An Idiot перевод и текст

One cold December night back in 1984
A scientist had found himself upon the dance floor
He started twitching and shaking like a pile of jumping beans
At first it looked stupid, but the end justified the means

Одна холодная декабрьская ночь в 1984 году
Ученый оказался на танцполе
Он начал дергаться и дрожать, как куча прыгающих бобов
Сначала это выглядело глупо, но цель оправдывала средства

Well I know it’s not generally considered very cool
To dance like a nitwit, to dance like a fool
But now that’s just a guideline, not a rule

I’ve been making my way through the danceclub scene
Been trying it out, it’s my brand new routine
And it’s catching on big, it’s so hot it’s obscene

So get off the wall, stand proud and tall
Get out there and dance like an idiot
You know it’s all good, so rock the neighborhood
Get out there and dance like an idiot

You might wanna eat a lot of sugar first
Have some caffeinated soda to quench your thirst
Then step into the crowd, and give it your worst

No matter what you do, you can’t go wrong
You can dance like an idiot all night long
As long as you’ve got no rhythm, you’re going strong

So get off the wall, stand proud and tall
Get out there and dance like an idiot
You know it’s all good, so rock the neighborhood
Get out there and dance like an idiot

(Are you ready?
Yes I am!
Here we go)

Put your hands on your knees and hobble to the right
Then do a 360 with your eyes shut tight
While you’re dizzy get busy and pretend you’re a mime

Ну, я знаю, что это вообще не очень круто
Танцевать как дурак, танцевать как дурак
Но теперь это только руководство, а не правило

Я пробираюсь через сцену танцевального клуба
Испытывал, это моя новая рутина
И это ловит на большой, это так жарко, это непристойно

Так что отойди от стены, стой гордый и высокий
Выходи и танцуй как идиот
Вы знаете, что все хорошо, так что раскачивайте окрестности
Выходи и танцуй как идиот

Вы можете сначала съесть много сахара
Пейте соду с кофеином, чтобы утолить жажду
Тогда шагните в толпу и дайте ей самое худшее

Неважно, что вы делаете, вы не ошибетесь
Вы можете танцевать как идиот всю ночь напролет
Пока у тебя нет ритма, ты будешь сильным

Так что отойди от стены, стой гордый и высокий
Выходи и танцуй как идиот
Вы знаете, что все хорошо, так что раскачивайте окрестности
Выходи и танцуй как идиот

(Вы готовы?
Да, я!
Вот так)

Положите руки на колени и постучите вправо
Тогда сделайте 360 с закрытыми глазами
Пока у тебя кружится голова, делай вид, что ты пантомима

Like an idiot, like an idiot
Like an idiot, like an idiot
(Dance) like an idiot, like an idiot
(Dance) like an idiot, like an idiot

So get off the wall, stand proud and tall
Get out there and dance like an idiot
You know it’s all good, so rock the neighborhood
Get out there and dance like an idiot

Get off the wall, stand proud and tall
Get out there and dance like an idiot
You know it’s all good, so rock the neighborhood
Get out there and dance like an idiot

Как идиот, как идиот
Как идиот, как идиот
(Танец) как идиот, как идиот
(Танец) как идиот, как идиот

Так что отойди от стены, стой гордый и высокий
Выходи и танцуй как идиот
Вы знаете, что все хорошо, так что раскачивайте окрестности
Выходи и танцуй как идиот

Отойди от стены, стань гордым и высоким
Выходи и танцуй как идиот
Вы знаете, что все хорошо, так что раскачивайте окрестности
Выходи и танцуй как идиот