Lemon Demon – Fine (2009 Version) перевод и текст

One, two, three, four

Today has a way
Of scarring your eyes
With negative light

Один два три четыре

Сегодня есть способ
Царапать глаза
С отрицательным светом

Light is on the way
We’ll be having a fun time
It’s such a lovely day
We should pocket the sunshine
And never give it back
Even if there’s a heat wave
Or terrorist attack
It will just be a close shave, I know

I know
That every bomb
Has a silver lining, I know
I know
It won’t be long until

Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It’ll be fine
Why don’t we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It’ll be fine

I go for a walk
The sidewalk is cracked
I’m not susperstitious

Свет в пути
Мы будем веселиться
Это такой прекрасный день
Мы должны положить солнце в карман
И никогда не отдай
Даже если есть волна тепла
Или теракт
Это будет просто бритье, я знаю

Я знаю
Что каждая бомба
Имеет серебряную подкладку, я знаю
Я знаю
Это не будет долго, пока

В итоге все работает хорошо
Солнце выйдет замуж за луну
Все будет хорошо
Почему бы нам снова не расслабиться?
И хорошего дня?
Все будет хорошо

Я иду на прогулку
Тротуар треснул
Я не суеверный

Light is on the way
We’ll be having a fun time
It’s such a lovely day
We should pocket the sunshine
And never give it back
Even if there’s a heat wave
We’re stalling on the track
It will just be a close shave, I know

I know
That in a snap
All the birds will sing, I know
I know
I’m full of crap, but still

Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It’ll be fine
Why don’t we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It’ll be fine

Fine
Fine
Fine. (Everything is gonna be…)
Fine
Fine
Fine. (Everything is gonna be…)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine… (Everything is gonna be…)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine… (Everything is gonna be…)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine…

Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It’ll be fine
Why don’t we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It’ll be fine

Everything works out nice in the end. (I know)
The sun will marry the moon. (That every bomb)
Works out nice in the end. (Has a silver lining, I know.)
Why don’t we sit back mellow again (I know)
And have a nice afternoon? (It won’t be long until…)
Sit back mellow again

Everything works out nice in the end
The sun will marry the moon
It’ll be fine
Why don’t we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It’ll be fine, fine, fine, fine…

Свет в пути
Мы будем веселиться
Это такой прекрасный день
Мы должны положить солнце в карман
И никогда не отдай
Даже если есть волна тепла
Мы застопорились на трассе
Это будет просто бритье, я знаю

Я знаю
Это в оснастке
Все птицы будут петь, я знаю
Я знаю
Я полон дерьма, но все же

В итоге все работает хорошо
Солнце выйдет замуж за луну
Все будет хорошо
Почему бы нам снова не расслабиться?
И хорошего дня?
Все будет хорошо

хорошо
хорошо
Хорошо. (Все будет …)
хорошо
хорошо
Хорошо. (Все будет …)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо … (Все будет …)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо … (Все будет …)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо …

В итоге все работает хорошо
Солнце выйдет замуж за луну
Все будет хорошо
Почему бы нам снова не расслабиться?
И хорошего дня?
Все будет хорошо

В итоге все работает хорошо. (Я знаю)
Солнце выйдет замуж за луну. (Это каждая бомба)
Хорошо получается в конце. (Имеет серебряную подкладку, я знаю.)
Почему бы нам снова не расслабиться (я знаю)
И хорошего дня? (Это не будет долго, пока …)
Расслабьтесь снова

В итоге все работает хорошо
Солнце выйдет замуж за луну
Все будет хорошо
Почему бы нам снова не расслабиться?
И хорошего дня?
Все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо …