Lemon Demon – Holy Bison Beaks! перевод и текст

Текст:

Well, I thought I’d write a little song
So I wrote a little song
Then I tried to write some lyrics
But I didn’t last too long

Перевод:

Ну, я думал, что напишу небольшую песню
Поэтому я написал небольшую песню
Тогда я попытался написать текст
Но я не продержался слишком долго

So I figured, why not sing about me
Trying to write a song and stuff
And I decided to keep on singing
‘Til I had had enough, but then I realized…

This song needs a hook
An ironic little
Self-refrential
Catchy freakin’ hook
So I made the chorus
All about how
This song needs a hook
An ironic little
Self-refrential hook
And a guitar solo

Whoops, hang on, I have to tune this… okay

Ugh, stop that. All right, uh…
Oh, I know, let’s do the, um, the bridge. Bri- yeah, bridge. Okay?
Okay? Anyone? Hello?
Fine
(Music starts)
Oh

Baby, tell me why
Why do they call it a bridge anyhow?
You cannot walk on it
It doesn’t have a guard rail
It doesn’t even hold many cows

Вот я и понял, почему бы не спеть обо мне
Пытаюсь написать песню и прочее
И я решил продолжать петь
«До меня было достаточно, но потом я понял …

Эта песня нуждается в крюке
Ироничный маленький
Self-refrential
Броский крючок
Итак, я сделал хор
Все о том, как
Эта песня нуждается в крюке
Ироничный маленький
Самореференциальный крюк
И гитарное соло

Ой, подожди, я должен настроить это … хорошо

Тьфу, прекрати это. Хорошо, эээ …
О, я знаю, давайте сделаем мост. Бри-ха, мост. Ладно?
Ладно? Кто-нибудь? Здравствуйте?
хорошо
(Музыка начинается)
ой

Детка, скажи мне, почему
Почему они называют это мостом в любом случае?
Вы не можете ходить по нему
У него нет ограждения
Это даже не держит много коров

This song is sort of caving in on itself
And so it’s going to end right now
Right now

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… jinx!

Эта песня как бы обрушивается на себя
И так это закончится прямо сейчас
Сейчас

Аххххххххххххххххххххххх … хрен!