Lemon Demon – Indie Cindy & The Lo–Fi Lullabies перевод и текст

Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies
Released her first LP
Entitled «Moe Is We»
To the private public just the other day

Инди Синди и Колыбельные Lo-Fi
Вышел ее первый LP
Под названием «Мое мы»
Для частного лица только на днях

But the only chart
That it even scratched
Was in Cindy’s heart
Which would fall apart
‘Cause it was barely attached
To anything other than
Broken synthesizer keys
Cassette tapes and burned CDs

Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies
Ain’t getting very big
In fact, her only gig
Was pathetic even though she dreamed it up
In fact, it was a nightmare
The sound just wasn’t right there

And when she woke up
And when she woke up
That was when

Indie Cindy broke up
Indie Cindy broke up
She broke up
Not for artistic differences
She just tore her studio down
Threw her equipment around
In cyclonic displacement

Но единственный график
Что то даже поцарапало
Был в сердце Синди
Который развалится
Потому что он был едва прикреплен
На что-нибудь кроме
Сломанные ключи синтезатора
Кассеты и записанные компакт-диски

Инди Синди и Колыбельные Lo-Fi
Не становится очень большим
На самом деле, ее единственный концерт
Был жалок, хотя она и придумала это
На самом деле это был кошмар
Звук просто не был там

И когда она проснулась
И когда она проснулась
Это было когда

Инди Синди рассталась
Инди Синди рассталась
Она рассталась
Не для художественных различий
Она просто снесла свою студию
Бросил ее оборудование вокруг
В циклоническом смещении