Lemon Demon – Smell Like A Cookie All Day перевод и текст

Just when you thought it was safe to go back in the water
Hundreds of bloodthirsty nightmares have made you their prey
You felt good and plucky, as nice as can be
But no one’s that lucky, so listen to me

Как раз тогда, когда вы думали, что безопасно вернуться в воду
Сотни кровожадных кошмаров сделали тебя своей добычей
Вы чувствовали себя хорошо и отважно, как можно лучше
Но никому не повезло, так что слушай меня

When life is not so nice, remember this advice:
Put a drop of vanilla behind each ear
And you’ll smell like a cookie all day
Yes, you’ll smell like a cookie all day

I used to feel like my world was a bucket of sorrow;
A mountain of sadness
A miserable wilted bouqet
A big rotten pumpkin
I wished I were dead
And I’d almost jumped when it popped in my head

The key to happiness is merely only this:
Put a drop of vanilla behind each ear
And you’ll smell like a cookie all day
Yes, you’ll smell like a cookie all day

We wander aimlessly for God knows how many miles and then we die
So very clueless to the truth, so very blind, unsatisfied
If only the human race would wake the hell up and finally understand
Exactly what it needs to do to meet the spirit’s silent demand

They say it’s human nature, wars will be fought and innocents will be killed
And every soul we lose is yet another mission unfulfilled
Meanwhile it seems like I’m the only living person who knows
Exactly how the story goes
The answer’s right in front of our nose

My friend, humanity, stop this insanity
Put a drop of vanilla behind each ear
And you’ll smell like a cookie all day

Когда жизнь не так хороша, помните этот совет:
Положите каплю ванили за каждым ухом
И ты будешь пахнуть печеньем весь день
Да, ты будешь пахнуть печеньем весь день

Раньше я чувствовал, что мой мир — это ведро скорби;
Гора грусти
Жалкий увядший букет
Большая гнилая тыква
Я хотел бы быть мертвым
И я чуть не подпрыгнул, когда это всплыло в моей голове

Ключ к счастью только в этом:
Положите каплю ванили за каждым ухом
И ты будешь пахнуть печеньем весь день
Да, ты будешь пахнуть печеньем весь день

Мы бесцельно бродим, потому что Бог знает, сколько миль, и затем мы умираем
Очень невежественный к истине, такой слепой, неудовлетворенный
Если бы только человеческая раса проснулась и наконец поняла
Именно то, что нужно сделать, чтобы удовлетворить молчаливое требование духа

Они говорят, что это человеческая природа, войны будут вестись, а невинные будут убиты
И каждая душа, которую мы теряем, является еще одной невыполненной миссией.
Между тем кажется, что я единственный живой человек, который знает
Как именно история идет
Ответ прямо перед нашим носом

Мой друг, человечество, останови это безумие
Положите каплю ванили за каждым ухом
И ты будешь пахнуть печеньем весь день