GLyr

Lemon Demon – The Ocean

Исполнители: Lemon Demon
Альбомы: Lemon Demon – View-Monster
обложка песни

Lemon Demon – The Ocean перевод и текст

Текст:

Set sail
For I am like the whale
I’m on a different frequency
Salt water’s my cup of tea

Перевод:

Отплыть
Ибо я как кит
Я на другой частоте
Соленая вода моя чашка чая

Literally

Look around
Adventure can be found
Dolphins abound and say hello
They’ll show me which way to go
I know

There is no horizon
I cannot set my eyes on
The ocean, the ocean

I feel a storm approachin’
Like seagulls in slow-motion
Me and my mermaid girlfriend
Ballroom dance on a wave in the ocean
But keep in careful mind
‘Cause you will always find
Endless danger to brave on the ocean
But that’s just the way the ocean is

Show no fear
For on this strange frontier
Monsters can smell the fear in you
That’s how they know just who to
Pursue

We may (just slightly)
Just slightly lose our way (lose our way)
But trust me with navigations
I know the constellations

В прямом смысле

Смотреть по сторонам
Приключение можно найти
Дельфины в изобилии и поздороваться
Они покажут мне, куда идти
Я знаю

Нет горизонта
Я не могу смотреть на
Океан, океан

Я чувствую приближающуюся бурю
Как чайки в замедленной съемке
Я и моя подруга русалка
Бальные танцы на волне в океане
Но имейте в виду
Потому что вы всегда найдете
Бесконечная опасность отважиться на океан
Но это так, как океан

Не показывать страха
Ибо на этой странной границе
Монстры чувствуют запах страха в тебе
Вот как они знают, кому
проводить

Мы можем (чуть-чуть)
Просто немного сбиться с пути (сбиться с пути)
Но поверь мне с навигацией
Я знаю созвездия

… well some

There is no horizon
I cannot set my eyes on
The ocean, the ocean

I feel a storm approachin’
Like seagulls in slow-motion
Me and my mermaid girlfriend
Ballroom dance on a wave in the ocean
La la la la la la la the ocean

Oh yes we ballroom dance on a wave in the ocean
And you can’t stop our love
Yes we ballroom dance on a wave in the ocean
And you can’t stop our love
In fact we ballroom dance on a wave in the ocean
And you can’t stop our love

Ballroom dance to the rhythm of the tide
Now my body’s on land but my heart will reside
In the only place I’ve ever felt pacified
Or atlanticized, as it were
I refer to the ocean

(Ocean…)

… ну немного

Нет горизонта
Я не могу смотреть на
Океан, океан

Я чувствую приближающуюся бурю
Как чайки в замедленной съемке
Я и моя подруга русалка
Бальные танцы на волне в океане
Ля ля ля ля ля ля ля океан

Ах да, мы бальные танцы на волне в океане
И ты не можешь остановить нашу любовь
Да мы бальные танцы на волне в океане
И ты не можешь остановить нашу любовь
На самом деле мы бальные танцы на волне в океане
И ты не можешь остановить нашу любовь

Бальные танцы под ритм прилива
Теперь мое тело на земле, но мое сердце будет жить
В единственном месте, где я чувствовал себя успокоенным
Или как бы атлантически
Я имею в виду океан

(Океан…)

Альбом

Lemon Demon – View-Monster