Lemon Demon – Your Imaginary Friend перевод и текст

Simple and small
Almost alone
Curled up in a ball
With a tin can phone

Простой и маленький
Почти один
Свернувшись калачиком
С телефоном в жестяной банке

Maybe when you’re gone, (Maybe when you’re gone.)
We’ll gladly take your place
You’re so nicely drawn. (You’re so nicely drawn.)
We like your face, and
We want to be your imaginary friend
Want to be your imaginary friend

When you were young
You knew us well
The cat had your tongue
So you could not yell
When you were cross
All you could do
Was call it a loss
Though this was not true

We’ve since disappeared
That is, until tonight
When you turn out the light
And everything stands still

The wind’s direction shifts
And makes the curtains lift…
And you see us on the sill

Every word that you’ve learned

Может быть, когда ты ушел, (Может быть, когда ты ушел.)
Мы с удовольствием займем ваше место
Вы так хорошо нарисованы. (Вы так хорошо нарисованы.)
Нам нравится ваше лицо, и
Мы хотим быть твоим воображаемым другом
Хочешь быть твоим воображаемым другом

Когда ты был молод
Вы хорошо знали нас
У кота был твой язык
Так что вы не могли кричать
Когда ты был крест
Все, что ты мог сделать
Было ли это потеря
Хотя это не было правдой

С тех пор мы исчезли
До сегодняшнего вечера
Когда вы выключите свет
И все стоит на месте

Направление ветра меняется
И поднимает шторы …
И вы видите нас на подоконнике

Каждое слово, которое ты выучил

We want to be your imaginary friend
Want to be your imaginary…

Friend

Мы хотим быть твоим воображаемым другом
Хочешь быть твоим воображаемым …

друг