Lena Katina – Lost In This Dance перевод и текст

Don’t know how it happened to us
But we’re here again
The odds are stacked
We have to believe there’s time

Не знаю, как это случилось с нами
Но мы снова здесь
Коэффициенты сложены
Мы должны верить, что есть время

You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in this dance with you

Making my way through the city streets
They’re so rushed and loud
Passer-bys that resemble your face deceive
Pull your picture from my pocket
To remind myself, no need for clues
I keep on searching
It’s you that I’m looking for…tonight

You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned

I can see that you can see a love that can’t compare
Really isn’t fair after all

Вы и я должны найти друг друга
Даже если я слеп от ослепительных огней
Даже если это займет всю ночь
Я потерял тебя в любви
Вы знаете, как я должен повернуть
Вы знаете, что я узнал
Я потерялся в этом танце с тобой

Пробираюсь по улицам города
Они так торопятся и громко
Прохожие, похожие на твоё лицо, обманывают
Вытащи свою фотографию из моего кармана
Чтобы напомнить себе, нет необходимости в подсказках
Я продолжаю искать
Это я тебя ищу … сегодня вечером

Вы и я должны найти друг друга
Даже если я слеп от ослепительных огней
Даже если это займет всю ночь
Я потерял тебя в любви
Вы знаете, как я должен повернуть
Вы знаете, что я узнал

Я вижу, что вы можете увидеть любовь, которая не может сравниться
На самом деле не справедливо в конце концов

Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in love with you
Looking up and down and all around
Looking for what can’t be found
I’m lost in love with you
Shadows on the wall appear to be
But shadows never what they seem
I’m lost in this dance with you

Даже если я слеп от ослепительных огней
Даже если это займет всю ночь
Я потерял тебя в любви
Вы знаете, как я должен повернуть
Вы знаете, что я узнал
Я потерял тебя в любви
Глядя вверх и вниз и все вокруг
Ищете то, что не может быть найдено
Я потерял тебя в любви
Тени на стене кажутся
Но тени никогда не кажутся
Я потерялся в этом танце с тобой