Lena Meyer–Landrut – Better перевод и текст

Текст:

It was only you and I
But now I feel like I am trapped inside
A life that doesn’t feel right
It’s not me, it’s not me

Перевод:

Это был только ты и я
Но теперь я чувствую, что я в ловушке внутри
Жизнь, которая не чувствует себя хорошо
Это не я, это не я

I thought you’re my ride-or-die
But our love died on the ride
And we tried ’til it turned to lies
And you see, don’t you see? (Yeah!)

Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
You’re looking over your shoulder, like I’ma hold ya back
Why you taste like cigarettes
When you said you quit on that?
You don’t know how it feels

Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who’s gonna love you better
Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who’s gonna love you better

Better, better, better, better
Who’s gonna love you better
Better, better, better, better
Who’s gonna love you better

Only you and I
Know how to really start each other’s fire
We don’t talk, so we don’t fight
But we do, baby, we do

Я думал, что ты мой ездить или умереть
Но наша любовь умерла во время езды
И мы пытались, пока это не превратилось в ложь
И вы видите, разве вы не видите? (Да!)

Теперь мы никогда не будем такими
И я никогда не буду чувствовать себя так
Ты смотришь через плечо, как будто я тебя сдерживаю
Почему вы на вкус как сигареты
Когда ты сказал, что бросил курить?
Вы не знаете, каково это

Почему ты принимаешь мою любовь, чтобы разорвать ее?
Думаю, вам этого было недостаточно
Всего хорошего, удачи сейчас, попробуйте найти кого-то нового
Кто будет любить тебя лучше
Возьми мою любовь, чтобы разорвать ее
Думаю, вам этого было недостаточно
Всего хорошего, удачи сейчас, попробуйте найти кого-то нового
Кто будет любить тебя лучше

Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше

Только ты и я
Знать, как действительно зажечь огонь друг друга
Мы не говорим, поэтому мы не боремся
Но мы делаем, детка, мы делаем

I see your problems and I make all of them mine
Shouldn’t do it, but do it all of the time
Only you and I
Know the truth, so tell me the truth (Yeah!)

Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
I’m looking over my shoulder, because you hold me back
Now I taste like cigarettes
When I said I quit on that
You don’t know how it feels

Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who’s gonna love you better

Better, better, better, better
Who’s gonna love you better
Better, better, better, better
Who’s gonna love you better

Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who’s gonna love you better

Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new (Someone new, yeah)
Who’s gonna love you better (Oh)

(Who’s gonna love you) Better, better, better, better
Who’s gonna love you better (Oh)
(Who’s gonna love you) Better, better, better, better
Who’s gonna love you better

Better, better, better, better
Who’s gonna love you better
Better, better, better, better
Who’s gonna love you better

Я вижу твои проблемы и делаю их все своими
Не должен делать это, но делать это все время
Только ты и я
Знай правду, так скажи мне правду (Да!)

Теперь мы никогда не будем такими
И я никогда не буду чувствовать себя так
Я смотрю через плечо, потому что ты держишь меня
Теперь я на вкус как сигареты
Когда я сказал, что бросил
Вы не знаете, каково это

Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше

Возьми мою любовь, чтобы разорвать ее
Думаю, вам этого было недостаточно
Всего наилучшего, удачи сейчас, попробуйте найти кого-то нового (Кто-то новый, да)
Кто будет любить тебя лучше (О)

(Кто будет любить тебя) Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше (О)
(Кто будет любить тебя) Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше

Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше
Кто будет любить тебя лучше