Lena Meyer–Landrut – Bliss Bliss перевод и текст

I was going haywire, feeling out of tune
Sipping drinks slowly, early afternoon
Always calling me a drifter but you’re diggin’ what I do
I dance so lonely, dark untruth

Я собирался сойти с ума, чувствуя себя не в духе
Потягивая напитки медленно, рано днем
Я всегда называю меня бродягой, но ты понимаешь, что я делаю
Я танцую так одиноко, темная неправда

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

I bought myself a halo, I use it when I choose
To get the people smiling, keep them from the truth
You see the fire gets me soothing, I use it when I’m lost
To get the words flowing, but at what cost?

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
How every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

Oh, rough day, rough day, rough day
I am tired, I am shaking (When will life be soothing?)
Rough day, such a rough day
In the fire, in the dirt and I sing for all it’s worth

Say bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Every heartbeat, baby, gets to me, I see you

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Как каждое маленькое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Как каждое маленькое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

Я купил себе ореол, я использую его, когда выбираю
Чтобы люди улыбались, держи их от правды
Вы видите, что огонь успокаивает меня, я использую его, когда я потерян
Чтобы слова текли, но какой ценой?

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Как каждое маленькое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Как каждое маленькое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

О, тяжелый день, тяжелый день, тяжелый день
Я устал, я дрожу (Когда жизнь успокоится?)
Грубый день, такой трудный день
В огне, в грязи, и я пою для всех это стоит

Скажи блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Каждое сердцебиение, детка, доходит до меня, я вижу тебя

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Каждое твое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь

Bliss, bliss, bliss when you’re gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

It doesn’t really matter if we get along
We lived for life, we can live for fun
We think we’ve now evolved but we’re only just beginning

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь
Каждое твое сердцебиение доходит до меня
Где бы в мире ни вращалась моя карусель

Это не имеет значения, если мы ладим
Мы жили ради жизни, мы можем жить ради удовольствия
Мы думаем, что сейчас развились, но мы только начинаем