Lena Meyer–Landrut – Skinny Bitch перевод и текст
Текст:
Are you talkin’ ’bout me?
Do you care how I feel?
Did you just make that up?
Do you know if it’s for real?
Перевод:
Ты говоришь обо мне?
Тебя волнует, как я себя чувствую?
Вы только что сделали это?
Вы знаете, правда ли это?
«Did you hear the news?
Or see that dress that she wore?
Is she having a baby?»
Tell me, why are you so bored?
I’m so sick of the drama
Smile wide for the camera
Alter-ego myself
‘Cause I can be nobody else
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let ’em talk, ’cause they don’t know ya
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don’t know ya
You know me so well
It’s like I can’t know myself
You keep spinning all these stories
Just for something to sell
What is it to you?
See, you weren’t even there
It never really happened
I don’t get why you care?
I’m so sick of the drama
Smile wide for the camera
“Ты слышал новости?
Или увидеть то платье, которое она носила?
У нее есть ребенок?
Скажи мне, почему тебе так скучно?
Я так устал от драмы
Широкая улыбка для камеры
Альтер-эго сам
Потому что я не могу быть никем другим
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Худая сучка с проблемами
Давай поговорим, потому что они тебя не знают
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Любите свои недостатки
Трахни ненавистников, они тебя не знают
Ты меня так хорошо знаешь
Как будто я не могу знать себя
Вы продолжаете крутить все эти истории
Просто за то, чтобы продать
Что это для тебя?
Видишь, тебя там даже не было
Такого никогда не было
Я не понимаю, почему вы заботитесь?
Я так устал от драмы
Широкая улыбка для камеры
‘Cause I can be nobody else
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let ’em talk, ’cause they don’t know ya
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don’t know ya
«Extra! Extra!
This just in
She arrogant
She’s way too thin»
Extra! Extra!
Here’s a newsflash
You shouldn’t believe what you read in their trash
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let ’em talk, ’cause they don’t know ya
When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don’t know ya
Потому что я не могу быть никем другим
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Худая сучка с проблемами
Давай поговорим, потому что они тебя не знают
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Любите свои недостатки
Трахни ненавистников, они тебя не знают
“Extra! Extra!
Это только в
Она высокомерна
Она слишком худая
Extra! Extra!
Вот новость
Вы не должны верить тому, что вы читаете в их мусорном ведре.
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Худая сучка с проблемами
Давай поговорим, потому что они тебя не знают
Когда жизнь дает тебе лимоны
Смешай с водкой
Любите свои недостатки
Трахни ненавистников, они тебя не знают