Lene Marlin – Blanket In A Park перевод и текст

Wish I could lay down beside you
On a blanket in a park somewhere
With some music and some wine maybe
Your gentle arms around me

Хотел бы я лечь рядом с тобой
На одеяле в парке где-то
С музыкой и вином
Твои нежные руки обнимают меня

I wouldn’t wish for anything more
except that time would stand still

And I pretend
You were mine
And you’d never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there’s music, some wine and me

What if I could hold your hand and kiss you
And you’d feel nothing except we felt this right
You’d forget about time and spend the night
There, on a blanket in a park

And I pretend
You were mine
And you’d never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there’s music, some wine and me

And I pretend
You were mine
And you’d never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there’s music, some wine and me

And I pretend
You were mine

Я бы не хотел больше ничего
кроме того времени будет стоять на месте

И я притворяюсь
Ты был моим
И ты никогда не уйдешь
И я бы заставил тебя чувствовать
Единственное место, чтобы быть
Где музыка, немного вина и я

Что если бы я мог держать тебя за руку и поцеловать тебя
И вы ничего не почувствуете, кроме того, что мы чувствовали это правильно
Вы забудете о времени и проведете ночь
Там на одеяле в парке

И я притворяюсь
Ты был моим
И ты никогда не уйдешь
И я бы заставил тебя чувствовать
Единственное место, чтобы быть
Где музыка, немного вина и я

И я притворяюсь
Ты был моим
И ты никогда не уйдешь
И я бы заставил тебя чувствовать
Единственное место, чтобы быть
Где музыка, немного вина и я

И я притворяюсь
Ты был моим