Lene Marlin – Still Here перевод и текст

I just can’t help it
No matter what you say
It sounds you’re far from okay
I know you’re hurting

Я просто не могу с этим поделать
Независимо от того, что вы говорите
Похоже, ты далеко не в порядке
Я знаю, тебе больно

Try to stop hiding, and show me how you are
I see through all the faces you put on
I know you’re wondering, just how you got to this
All you’ve lost, all you missed

But it will be fine, and you’ll be smiling
And you’ll be grateful, for what’s still there
And you’ll be hoping that you still have it here
The things you thought you lost
The things you thought were gone

I wish I’d seen it
A long time ago
At least, now I know
I need your promise
No point of asking why
Just say, say you’ll try

Try to stop hiding, and show me how you are
I see through all the faces you put on
I know you’re wondering, just how you got to this
All you’ve lost, all you missed

But it will be fine, and you’ll be smiling
And you’ll be grateful, for what’s still there
And you’ll be hoping that you still have it here
The things you thought you lost
Were gone

Попробуй перестать прятаться и покажи мне, как ты
Я вижу сквозь все лица, которые ты надел
Я знаю, вы задаетесь вопросом, как вы попали в это
Все, что вы потеряли, все, что вы пропустили

Но все будет хорошо, и вы будете улыбаться
И вы будете благодарны за то, что еще там
И вы будете надеяться, что у вас все еще есть это здесь
Вещи, которые вы думали, что потеряли
Вещи, которые вы думали, исчезли

Жаль, что я видел это
Давным давно
По крайней мере, теперь я знаю
Мне нужно твое обещание
Нет смысла спрашивать, почему
Просто скажи, скажи, что попробуешь

Попробуй перестать прятаться и покажи мне, как ты
Я вижу сквозь все лица, которые ты надел
Я знаю, вы задаетесь вопросом, как вы попали в это
Все, что вы потеряли, все, что вы пропустили

Но все будет хорошо, и вы будете улыбаться
И вы будете благодарны за то, что еще там
И вы будете надеяться, что у вас все еще есть это здесь
Вещи, которые вы думали, что потеряли
Ушли

‘Cause it will be fine, and you’ll be smiling
And you’ll be grateful, for what’s still there
And you’ll be hoping that you still have it here
The things you thought you lost
The things you thought were gone

The things you thought you lost
The things you thought were gone

Потому что все будет хорошо, и ты будешь улыбаться
И вы будете благодарны за то, что еще там
И вы будете надеяться, что у вас все еще есть это здесь
Вещи, которые вы думали, что потеряли
Вещи, которые вы думали, исчезли

Вещи, которые вы думали, что потеряли
Вещи, которые вы думали, исчезли