Lene Marlin – Story Of A Life перевод и текст
Текст:
I wonder who she comes home to if anyone
I wonder if she’s in love if there is someone
By the look on her face I can’t figure it out
If there’s people at all she cannot live without
Перевод:
Интересно, к кому она приходит домой, если кто-нибудь
Интересно, влюблена ли она, если есть кто-то
По выражению ее лица я не могу понять это
Если есть люди, без которых она не может жить
If they met just now
The way they look at each other
Like they don’t know how
They could be this lucky as never before
They doubted they’d find love
Well not anymore
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life
I wish I knew
The story of a life
I wish I knew
The little boy with just socks on too small to walk
I wonder what he’d say to me if he could talk
Would he ask me to be kind to take him away
Cos his parents are yelling and fighting all day
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life
I wish I knew
The story of a life
I wish I knew
Если бы они встретились только сейчас
То, как они смотрят друг на друга
Как будто они не знают как
Они могут быть такими счастливчиками как никогда
Они сомневались, что найдут любовь
Ну не больше
Как мы хотели бы знать иногда
Если то, что мы думаем, оказывается правдой
Как мы хотели бы знать иногда
История жизни
если бы я знал
История жизни
если бы я знал
Маленький мальчик с носками слишком мал, чтобы ходить
Интересно, что он сказал бы мне, если бы он мог говорить
Будет ли он попросить меня быть добрым, чтобы забрать его
Потому что его родители кричат и борются весь день
Как мы хотели бы знать иногда
Если то, что мы думаем, оказывается правдой
Как мы хотели бы знать иногда
История жизни
если бы я знал
История жизни
если бы я знал
