Lene Marlin – Story перевод и текст
Текст:
I heard about your story from a friend
To let go and make an end, that’s what you did
You left some words saying now it would be good
You knew they’d cry, but you hoped they understood
Перевод:
Я слышал о твоей истории от друга
Чтобы отпустить и положить конец, это то, что вы сделали
Вы оставили несколько слов о том, что сейчас было бы хорошо
Вы знали, что они будут плакать, но вы надеялись, что они поняли
To make it through each day, you tried,
Without the tears
They tried to help, but they didn’t see you crawl
They knew you fought, but they never
Thought you’d fall
They never thought you’d fall.
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I heard about your story through the years
Know ’bout all your hurt and fears
I won’t forget
I wrote a song that I wish for you to hear
It’s about yourself and the life you couldn’t bear
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I wanna remember all there’s about you,
And I know there’s so much
Чтобы сделать это каждый день, вы пытались,
Без слез
Они пытались помочь, но они не видели, как вы ползаете
Они знали, что вы боролись, но они никогда
Думал ты упадешь
Они никогда не думали, что ты упадешь.
Скажите им, пожалуйста, как они могли знать,
Больно внутри, нет шрамов, чтобы показать
Вы играли лидерство, и ни разу не потерпели неудачу
И место, откуда вы смотрите на нас сейчас
Надеюсь, ты как-то нашел свой покой,
Мир как-то
Я слышал о вашей истории на протяжении многих лет
Знай обо всех твоих страданиях и страхах
Я не забуду
Я написал песню, которую я хочу, чтобы вы услышали
Речь идет о себе и жизни, которую ты не мог вынести
Скажите им, пожалуйста, как они могли знать,
Больно внутри, нет шрамов, чтобы показать
Вы играли лидерство, и ни разу не потерпели неудачу
И место, откуда вы смотрите на нас сейчас
Надеюсь, ты как-то нашел свой покой,
Мир как-то
Я хочу вспомнить все, что есть в тебе,
И я знаю, что так много
Wish you could be here to see it too
Хотел бы ты быть здесь, чтобы увидеть это тоже
