Lenka – You Will Be Mine перевод и текст
Текст:
She moved in to the house next door
Said she’d never been in love before
Tried the best she could to hide herself away
But every time she turned the lights down low
Перевод:
Она переехала в дом по соседству
Сказала, что никогда раньше не была влюблена
Старалась изо всех сил, чтобы скрыться
Но каждый раз, когда она выключала свет
Come and take me away from all this pain
And he said
I see you sitting there at the window sill
Looking for shooting stars
I wanna get closer and closer still
I wanna take over your heart
You will be mine, mine
Over time, time
You’re gonna find, find
I’ll make you mine, mine
Every morning when she came outside
He tried to be the one to catch her eye
But she would only turn away and hide
He started to concoct a plan
To get her to return the feelings that he had
To show her how he thought they were entwined
I see you sitting there at the window sill
Looking for shooting stars
I wanna get closer and closer still
I wanna take over your heart
You will be mine, mine
Over time, time
You’re gonna find, find
I’ll make you mine, mine
Little love letters written in red
Приди и забери меня от всей этой боли
И сказал он
Я вижу, ты сидишь там на подоконнике
Ищу падающих звезд
Я хочу все ближе и ближе
Я хочу завладеть твоим сердцем
Ты будешь моим, моим
Со временем время
Ты найдешь, найдешь
Я сделаю тебя своим, моим
Каждое утро, когда она выходила на улицу
Он пытался поймать ее взгляд
Но она только отвернется и скроется
Он начал придумывать план
Чтобы заставить ее вернуть чувства, которые он имел
Чтобы показать ей, как он думал, что они переплелись
Я вижу, ты сидишь там на подоконнике
Ищу падающих звезд
Я хочу все ближе и ближе
Я хочу завладеть твоим сердцем
Ты будешь моим, моим
Со временем время
Ты найдешь, найдешь
Я сделаю тебя своим, моим
Маленькие любовные письма написанные красным
Little crushed hopes every day
Waiting in the wings to spirit her away
Маленькие раздавленные надежды каждый день
Ожидание в крыльях, чтобы одушевить ее
