Lenny Cooper – Chillin’ In The Backwoods перевод и текст
Текст:
Chasing them dreams, makin them hits
From an old back road to down in the sticks
Work hard for a dollar, with no regrets
That’s just who I am, yeah the fam’ been blessed
Перевод:
Преследуя их мечты, сделайте их хитами
От старой проселочной дороги до пруда
Работать за доллар, без сожалений
Вот кто я такой, да фам
Livin’ life how I should
And you know it’s all good
Chillin’, chillin’ in the backwoods
I had the intentions and visions of me makin’ a million
Relax, kick back no worries or two shits is given
But I was wrong
This here is hard work
Torn shirt, back hurt, blisters ’bout to burst
I keep moving forward
With life that has no rebirth, no reverse
Mo script, no stage, not a damn thing that was rehearsed
Late nights, bar fights, and early morning headaches
Advil, orange juice, and complementary pancakes
On an old back road where I be making my hits
Knockin’ all these wannabe CMTs up off the list
Dirty dirty ya heard me, from Cali to Jersey
Stay thirsty, prove I’m worthy, stack them pay
Chasing them dreams, makin’ them hits
From an old back road to down in the sticks
Work hard for a dollar, with no regrets
That’s just who I am, yeah the fam’ been blessed
Chillin’ in the backwoods
Livin’ life how I should
And you know it’s all good
Chillin’, chillin’ in the backwoods
Жизнь как я должен
И вы знаете, это все хорошо
Chillin ‘, Chillin’ в глуши
У меня были намерения и видения, я сделал миллион
Расслабься, отпусти не беспокойся или дерьмо дается
Но я был неправ
Это здесь тяжелая работа
Рваная рубашка, спина болит, волдыри вспыхивают
Я продолжаю двигаться вперед
С жизнью, в которой нет возрождения, нет обратного
Мо сценарий, без сцены, ни черта, которую репетировали
Поздно вечером, барные бои и ранние утренние головные боли
Advil, апельсиновый сок и дополнительные блины
На старой проселочной дороге, где я делаю свои хиты
Выбить все эти подражатели CMT из списка
Грязный грязный я слышал, от Кали до Джерси
Оставайся жаждущим, докажи, что я достоин, сложи им деньги
В погоне за мечтами, делая их хиты
От старой проселочной дороги до пруда
Работать за доллар, без сожалений
Вот кто я такой, да фам
Chillin ‘в глуши
Жизнь как я должен
И вы знаете, это все хорошо
Chillin ‘, Chillin’ в глуши
I’ve been around for quite some time
Business man, I am the mind
Chasing dreams, everything I got
You damn right I put it on the line
Failure ain’t an option, put it all on the table
It’s me, my wife, my kids and our future slooking stable
Blessed, yeah I grateful for this label
Know I’m able put some butter on this bagel
Even sit back, watch some cable
Need a change up in this game
So I came and added flavor
They be hatin’ cause I’m greater
I wave bye bye to them haters
Up early in the morning, to late in the evening
Been grinding till I’m bleeding
While you other steadty sleeping
Reaping what you sold, I’m bearing the load, let’s’ roll
Country music inspires the soul
Chasing them dreams, makin’ them hits
From an old back road to down in the sticks
Work hard for a dollar, with no regrets
That’s just who I am, yeah the fam’ been blessed
Chillin’ in the backwoods
Livin’ life how I should
And you know it’s all good
Chillin’, chillin’ in the backwoods
Dirtified, in the sticks
I’m a backwoods baller
Work hard for my dollar
Poppin’ them camo collars
I’m callin the shots, lock, cock
Put a bullseye on the top ain’t gonna stop
Nahh
Chasing them dreams, makin’ them hits
From an old back road to down in the sticks
Work hard for a dollar, with no regrets
That’s just who I am, yeah the fam’ been blessed
Chillin’ in the backwoods
Livin’ life how I should
And you know it’s all good
Chillin’, chillin’ in the backwoods
Я был здесь довольно давно
Деловой человек, я разум
В погоне за мечтой, все что у меня есть
Вы чертовски правы, я поставил это на линию
Неудача не вариант, положи все это на стол
Это я, моя жена, мои дети и наша будущая шлюха
Благословен, да, я благодарен за этот ярлык
Знай, я могу положить немного масла на этот бублик
Даже сидеть сложа руки, смотреть некоторые кабели
Нужно измениться в этой игре
Итак, я пришел и добавил аромат
Они будут ненавидеть, потому что я больше
Я машу пока им ненавистники
До раннего утра, до позднего вечера
Шлифовал до кровотечения
Пока ты другой крепко спишь
Пожинаю то, что вы продали, Я несу груз
Кантри музыка вдохновляет душу
В погоне за мечтами, делая их хиты
От старой проселочной дороги до пруда
Работать за доллар, без сожалений
Вот кто я такой, да фам
Chillin ‘в глуши
Жизнь как я должен
И вы знаете, это все хорошо
Chillin ‘, Chillin’ в глуши
Опрятный, в палках
Я баллер в глуши
Работай за мой доллар
Poppin ‘их камуфляжные воротники
Я вызываю выстрелы, замок, петух
Положите яблочко на вершину не остановится
Nahh
В погоне за мечтами, делая их хиты
От старой проселочной дороги до пруда
Работать за доллар, без сожалений
Вот кто я такой, да фам
Chillin ‘в глуши
Жизнь как я должен
И вы знаете, это все хорошо
Chillin ‘, Chillin’ в глуши