Lenny Cooper – Old Back Road перевод и текст
Текст:
Down an old back road
Down an old back road, back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low
Twelve pack beside me and it’s ice cold
Перевод:
По старой проселочной дороге
По старой проселочной дороге, по проселочной дороге
Там нет другого места, я бы лучше пойти отдохнуть, я держу свое место на низком уровне
Двенадцать пачек рядом со мной и ледяной
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone
Just somethin bout chillin out where the corn grows
I like to clear my mind down an old back road
Today I got some weight up on my shoulders, just left the house, my girl told me it was over
She was done, had enough, and all of the above
It’s a shame cause for her I had so much love
I’m drivin around my mind twisted like a Twizzler, tryin to figure out what wrong that I did to her
Then I get to thinkin, «Oh well, it’s her loss.»
That for once I can say that it ain’t my fault
It’s time to pop a top and throw one back and start livin for today, say to hell with the past
And be a winner, if you’re not first, you’re last
And for all you haters out there kiss my ass
I got a dream, and that’s to be on top
It’s gonna be a tough battle just to take my spot
The king is here, but for now I gotta go
I’ll be clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low
Twelve pack beside me and it’s ice cold. Pop the top and let the alcohol flow
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone
Just somethin bout chillin out where the corn grows
I like to clear my mind down an old back road
It’s hard when you sittin all by yourself, you live paycheck to paycheck without no help
You try to keep food on the table
You do anything you can just to stay stable
You pray for a better day, wish all the bad away, keep your head up when everything’s feelin grey, think goody good even though it ain’t there
Должен говорить этот ритм кантри, снимать стресс, пока все не уйдет
Только что-нибудь о чиллин, где растет кукуруза
Я хотел бы очистить свой разум по старой проселочной дороге
Сегодня я набрала вес на плечи, только что вышла из дома, моя девушка сказала мне, что все кончено
Она была сделана, надоела и все вышеперечисленное
Это позор, потому что у меня было так много любви
Я двигаюсь вокруг своего ума, искаженного, как твиззлер, пытаюсь выяснить, что я не так с ней сделал
Затем я думаю: «Ну, это ее потеря».
На этот раз я могу сказать, что это не моя вина
Пришло время открыть вершину, отбросить ее назад и начать жить сегодня, скажем, в аду с прошлым
И будь победителем, если ты не первый, ты последний
И для всех вас ненавистники целуют мою задницу
У меня есть мечта, и это должно быть на вершине
Это будет тяжелая битва, просто чтобы занять мое место
Король здесь, но сейчас я должен идти
Я буду ясен в моей старой дороге
Там нет другого места, я бы лучше пойти отдохнуть, я держу свое место на низком уровне
Двенадцать пачек рядом со мной и ледяной. Поп топ и пусть алкоголь течет
Должен говорить этот ритм кантри, снимать стресс, пока все не уйдет
Только что-нибудь о чиллин, где растет кукуруза
Я хотел бы очистить свой разум по старой проселочной дороге
Трудно, когда ты сам сижу, ты живешь от зарплаты до зарплаты без посторонней помощи
Вы пытаетесь держать еду на столе
Вы делаете все возможное, чтобы оставаться стабильным
Ты молишься о лучшем дне, желаешь всем плохого, держи голову поднятой, когда все становится серым, хорошо думаешь, хотя его там нет
Sometimes you just need a helping hand when things are crammed up like a traffic jam
Thank God, for family and friends that help turn your life around from a dead end
I’ve been there, done that numerous times
I just grab the keys then I go take a little ride
And there’s a place where you need to let your worries go. I call it clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low
Twelve pack beside me and it’s ice cold
Pop the top and let the alcohol flow
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone
I’m chillin out where the corn grows, clear my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low
Twelve pack beside me and it’s ice cold. Pop the top and let the alcohol flow
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone
Just somethin bout chillin out where the corn grows. I like to clear my mind down an old back road
Down an old back road
Down an old back road, back road
Down an old back road
Down an old back road, back road
Иногда вам просто нужна рука помощи, когда вещи забиты, как пробка
Слава Богу, за семью и друзей, которые помогают перевернуть вашу жизнь из тупика
Я был там, сделал это много раз
Я просто беру ключи, я иду немного покататься
И есть место, где вы должны отпустить свои заботы. Я называю это ясным в моей голове по старой дороге
Там нет другого места, я бы лучше пойти отдохнуть, я держу свое место на низком уровне
Двенадцать пачек рядом со мной и ледяной
Поп топ и пусть алкоголь течет
Должен говорить этот ритм кантри, снимать стресс, пока все не уйдет
Я чиллин, где растет кукуруза, очистить свой разум по старой проселочной дороге
Там нет другого места, я бы лучше пойти отдохнуть, я держу свое место на низком уровне
Двенадцать пачек рядом со мной и ледяной. Поп топ и пусть алкоголь течет
Должен говорить этот ритм кантри, снимать стресс, пока все не уйдет
Только что-нибудь, чилин, где растет кукуруза. Я хотел бы очистить свой разум по старой проселочной дороге
По старой проселочной дороге
По старой проселочной дороге, по проселочной дороге
По старой проселочной дороге
По старой проселочной дороге, по проселочной дороге
