Lenny Kravitz – Black Girl перевод и текст

Black girl, so fine and bright
Black girl, you shine as the night
Black girl, you move me so right
I just have to make you mine

Черная девушка, такая красивая и яркая
Черная девушка, ты сияешь как ночь
Чернокожая девчонка, ты так хорошо меня подвинешь
Я просто должен сделать тебя моим

Black girl, with beauty so deep
Black girl, just rock me to sleep
Black girl, good things you will reap
‘Cause you’re of the ancient vine
And you’re from another time
And your history’s all in line

Ain’t it funny how I used to wonder
How could such a lovely girl give me love
Oh oh oh oh oh yeah yeah

Black girl, your ancestry’s long
Black girl, you’re where you belong
Black girls, have got to be strong
Got to keep your spirits high
Got to keep yourselves alive
You’re just gonna make it fine

Listen baby you’re the jewel of my eye
Come on girl
Everything’s gonna be alright
Listen baby
I just got to make you mine

Черная девушка, с такой глубокой красотой
Черная девчонка, просто потряси меня спать
Черная девушка, хорошие вещи ты пожнешь
Потому что ты из древней лозы
А ты из другого времени
И ваша история все в соответствии

Разве это не смешно, как я привык задаваться вопросом
Как такая милая девушка может подарить мне любовь
О, о, о, о, да, да

Черная девушка, твоя родословная длинна
Черная девушка, ты там, где ты принадлежишь
Черные девушки, должны быть сильными
Должен держать ваше настроение на высоком уровне
Должен поддерживать себя в живых
Ты просто будешь делать это хорошо

Слушай, детка, ты жемчужина моего глаза
Давай же девчонка
Все будет хорошо
Слушай детка
Я просто должен сделать тебя моим