Lenny Kravitz – Pay To Play перевод и текст

Текст:

She said I want the money
I know you want it honey
Your skies will not be sunny
If you don’t bring it home to me

Перевод:

Она сказала, что я хочу денег
Я знаю, ты хочешь это, дорогая
Ваше небо не будет солнечным
Если ты не принесешь это домой ко мне

Don’t want to hear your crying
‘Cause baby I’m not trying
To wait for your dreams to fly in
Then she smiled and said to me

Well I don’t believe in what you do
And I don’t believe in what you say
I don’t believe in you
You’ve got to pay the price
If you want to play

You told me that you loved me
Was it just a charade ?
Were you not thinking of me ?
When are we going to get paid?
I have been waiting all the time
And I’m about to fade
You better make that money
Do you hear what I am saying ?

Well I don’t believe in what you do
And I don’t believe in what you say
I don’t believe in you
You’ve got to pay the price

Не хочу слышать твой плач
Потому что, детка, я не пытаюсь
В ожидании своей мечты
Потом она улыбнулась и сказала мне

Ну, я не верю в то, что ты делаешь
И я не верю в то, что вы говорите
Я не верю в тебя
Вы должны заплатить цену
Если вы хотите играть

Вы сказали мне, что любили меня
Это была просто шарада?
Ты не думал обо мне?
Когда мы получим оплату?
Я ждала все время
И я собираюсь исчезнуть
Вам лучше заработать эти деньги
Ты слышишь, что я говорю?

Ну, я не верю в то, что ты делаешь
И я не верю в то, что вы говорите
Я не верю в тебя
Вы должны заплатить цену

If you want to play

Well I don’t believe in what you do
And I don’t believe in what you say
I don’t believe in you
You’ve got to pay the price
If you want to play

Если вы хотите играть