Lenny Kravitz – The Pleasure And The Pain перевод и текст

It’s been a while since you came around
I missed you so. You know you broke me down
I was ready to give it one more try
Play on

Прошло много времени с тех пор, как вы пришли
Я так по тебе скучала. Ты знаешь, что сломал меня
Я был готов дать еще одну попытку
Играть

While you were gone I tried to mend my heart
But I didn’t know even where to start
I rather be with you given the fact

I’ll take all you offer, cause it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it
The pleasure and the pain

I love the way that you keep it real
You’re not afraid to tell me the deal
You tell me when I’m wrong, when I’m tripping out
‘Cause a man like me, needs a woman who
Who walk the wall and is a warrior too, but
With that comes the truth and there is no doubt

I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it
The pleasure and the pain

I think this time we can make it trough
I’m still the me and you’re still the you
The only difference will be within our minds

I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone with the flower

Пока тебя не было, я пытался исправить свое сердце
Но я даже не знал, с чего начать
Я бы предпочел быть с тобой, учитывая тот факт,

Я возьму все, что вы предлагаете, потому что это все то же самое
Камень и цветок
Удовольствие и боль
Я поднимусь на эту гору, потому что это снова ты
Я не могу жить без этого
Удовольствие и боль

Мне нравится то, как ты это делаешь
Ты не боишься сказать мне сделку
Вы говорите мне, когда я неправ, когда я выхожу
Потому что мужчине, как я, нужна женщина, которая
Кто ходит по стене и тоже воин, но
С этим приходит правда, и нет никаких сомнений

Я возьму все, что вы предлагаете, потому что это все то же самое
Камень и цветок
Удовольствие и боль
Я поднимусь на эту гору, потому что это снова ты
Я не могу жить без этого
Удовольствие и боль

Я думаю, что на этот раз мы можем сделать это через
Я все еще я, а ты все еще ты
Единственная разница будет в наших умах

Я возьму все, что вы предлагаете, потому что это все то же самое
Камень с цветком

I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it
The pleasure and the pain

I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone with the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up all the mountains, because it’s you again
I can’t live without it
The pleasure and the pain

Я возьму все, что вы предлагаете, потому что это все то же самое
Камень и цветок
Удовольствие и боль
Я поднимусь на эту гору, потому что это снова ты
Я не могу жить без этого
Удовольствие и боль

Я возьму все, что вы предлагаете, потому что это все то же самое
Камень с цветком
Удовольствие и боль
Я поднимусь на все горы, потому что это снова ты
Я не могу жить без этого
Удовольствие и боль