Leo Sayer – Darlin’ перевод и текст
Текст:
I don’t know if words can say
But darlin’ I’ll find a way
To let you know what you mean to me
I guess it was meant to be
Перевод:
Я не знаю, могут ли слова сказать
Но дорогой, я найду способ
Чтобы вы знали, что вы значите для меня
Я думаю, это должно было быть
Now I hold you in my heart
As my life’s most precious part
Oh darlin’
I dream about you often my pretty darlin’
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh
Now I was living like half a man
And then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
You give me soul I never had
I’m gonna love you every single night
Cause I think you’re outta sight
Oh darlin’
I dream you often my pretty darlin’
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh, oh
I’m crazy but I wake up in the dead of night
I think some other fella’s gonna hold you tight
What would life be like without you by my side
I’m crazy but I worry ’bout you day and night
Oh
Ooh darlin’
Ooh
Oh darlin’
I dream about you often my pretty darlin’
Love the way you soften my life with your love
As my life’s most precious part
Oh darlin’
I dream about you often my pretty darlin’
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh
Now I was living like half a man
And then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
You give me soul I never had
I’m gonna love you every single night
Cause I think you’re outta sight
Oh darlin’
I dream you often my pretty darlin’
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh, oh
I’m crazy but I wake up in the dead of night
I think some other fella’s gonna hold you tight
What would life be like without you by my side
I’m crazy but I worry ’bout you day and night
Oh
Ooh darlin’
Ooh
Oh darlin’
I dream about you often my pretty darlin’
Love the way you soften my life with your love
Теперь я держу тебя в своем сердце
Как самая ценная часть моей жизни
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе моя дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о
Теперь я жил как пол человека
И тогда я не мог любить, но теперь я могу
Вы забираете меня, когда мне грустно
Вы даете мне душу, которую я никогда не имел
Я буду любить тебя каждую ночь
Потому что я думаю, что ты вне поля зрения
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе, моя дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о, о, о
Я сумасшедший, но я просыпаюсь в глухой ночи
Я думаю, что какой-то другой парень будет держать тебя крепко
Какой была бы жизнь без тебя на моей стороне
Я сумасшедший, но я беспокоюсь о тебе день и ночь
ой
Ооо дорогой
ух
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе моя дорогая
Люблю, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Как самая ценная часть моей жизни
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе моя дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о
Теперь я жил как пол человека
И тогда я не мог любить, но теперь я могу
Вы забираете меня, когда мне грустно
Вы даете мне душу, которую я никогда не имел
Я буду любить тебя каждую ночь
Потому что я думаю, что ты вне поля зрения
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе, моя дорогая
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Твоя драгоценная любовь, о, о, о
Я сумасшедший, но я просыпаюсь в глухой ночи
Я думаю, что какой-то другой парень будет держать тебя крепко
Какой была бы жизнь без тебя на моей стороне
Я сумасшедший, но я беспокоюсь о тебе день и ночь
ой
Ооо дорогой
ух
О дорогой
Я часто мечтаю о тебе моя дорогая
Люблю, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Your precious love oh, oh
You soften my life with your precious love, oh
I love the way you soften my life with your love
I love the way you soften my life with your love
Oh darlin’
I love the way you soften my life
With your love
Oh darlin’
I worry all about you darlin’
Couldn’t live without you darlin’
I worry all about you darlin’, yeah
Crazy all about you darlin’
Oh darlin’
You soften my life with your precious love, oh
I love the way you soften my life with your love
I love the way you soften my life with your love
Oh darlin’
I love the way you soften my life
With your love
Oh darlin’
I worry all about you darlin’
Couldn’t live without you darlin’
I worry all about you darlin’, yeah
Crazy all about you darlin’
Oh darlin’
Твоя драгоценная любовь о, о
Ты смягчил мою жизнь своей драгоценной любовью, о
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
О дорогой
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь
С твоей любовью
О дорогой
Я беспокоюсь о тебе, дорогая
Не могу жить без тебя, дорогая
Я беспокоюсь о тебе, дорогая, да
Безумно все о тебе, дорогая
О дорогой
Ты смягчил мою жизнь своей драгоценной любовью, о
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью
О дорогой
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь
С твоей любовью
О дорогой
Я беспокоюсь о тебе, дорогая
Не могу жить без тебя, дорогая
Я беспокоюсь о тебе, дорогая, да
Безумно все о тебе, дорогая
О дорогой