Leo Sayer – I Can’t Stop Loving You (Though I Try) перевод и текст

I could pretend and say goodbye
You’ve got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that’s the way it goes
I could pretend and you won’t know
That I was lying
‘Cos I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
No, I can’t stop loving you
Though I try
We took a taxi
To the station
Not a word was said
I saw you walk across the road
For maybe the last time, but I don’t know
Feeling humble
I heard a rumble
From the railway track
And when I hear that whistle blow
I’ll walk away and you won’t know
That I was lying
‘Cos I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
No, I can’t stop loving you
Though I try

Я мог бы притвориться и попрощаться
Вы получили свой билет
Получил свой чемодан
Получил твою уходящую улыбку
Я мог бы сказать, что так оно и есть
Я мог бы притвориться, и ты не узнаешь
Что я лгал
Потому что я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Нет, я не могу перестать любить тебя
Хотя я стараюсь
Мы взяли такси
До станции
Не было сказано ни слова
Я видел, как ты шел через дорогу
Возможно в последний раз, но я не знаю
Чувствовать себя скромным
Я услышал гул
С железнодорожного пути
И когда я слышу этот свистящий удар
Я уйду, а ты не узнаешь
Что я лгал
Потому что я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Нет, я не могу перестать любить тебя
Хотя я стараюсь

‘Cos I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
Why should I try
Why should I try

Потому что я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я просто не могу перестать любить тебя
Зачем мне пытаться
Зачем мне пытаться