Leo Sayer – I Can’t Stop перевод и текст

The D.J. plays desire
(Catch a fire)
Wanna take you higher
(Liar liar)
This gun’s for hire
She’s gonna burn my playhouse down
She said her name was Venus
I think she came out of the Nile
But all my friends who’ve seen her
Say she’s not my style
The TV’s showing «Dallas»
(Shrinking Alice)
Down the streets of Paris
(Elysee Palace)
I lost my ballast
She turned me upside down
Y’know I can’t stop I can’t stop
I can’t stop must be love must be love
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t get enough can’t get enough
I can’t stop I can’t stop
I squeeze her in a taxi
With legs up to my ears
She smiles and then she smacks me
I think she’s getting pretty weird
And then she took me swimming

Д.Дж. играет желание
(Загореться)
Хочу взять тебя выше
(Лжец лжец)
Этот пистолет на прокат
Она сожжет мой театр
Она сказала, что ее зовут Венера
Я думаю, что она вышла из Нила
Но все мои друзья, которые видели ее
Скажи, что она не в моем стиле
Телепередачи “Даллас”
(Сжатие Алисы)
По улицам Парижа
(Елисейский дворец)
Я потерял свой балласт
Она перевернула меня с ног на голову
Знаешь, я не могу остановиться, я не могу остановиться
Я не могу остановиться, должно быть, любовь должна быть любовью
Я не могу остановиться, я не могу остановиться
Я не могу остановиться, я не могу насытиться, не могу насытиться
Я не могу остановиться, я не могу остановиться
Я сжимаю ее в такси
С ногами до ушей
Она улыбается, а затем она порет меня
Я думаю, что она становится довольно странно
А потом она взяла меня плавать

(I was grinning)
In the beginning
(My head was spinning)
I said you gotta be kidding
She went and stole my heart away
Now I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love I can’t get enough
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love gotta be love
I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop
She’s burning with desire
(I’m catching fire)
I can’t get no higher
(On the wire)
Call me a liar
(But I’m a trier)
Yes I’m a liar
(And getting shyer)
But I think I’m gonna retire
If I survive tonight
Y’know I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Can’t get enough of this funky stuff
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Must be love gotta be love
I can’t stop I can’t stop
Must be love

(Я улыбался)
В начале
(Моя голова кружилась)
Я сказал, ты должен быть шутишь
Она ушла и украла мое сердце
Теперь я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться
Должен быть любовь, я не могу насытиться
Я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться
Должен быть любовь должен быть любовь
Я не могу остановиться
Я не могу остановиться
Я не могу остановиться
Она горит желанием
(Я загораюсь)
Я не могу получить не выше
(На проводе)
Называй меня лжецом
(Но я триер)
Да я лжец
(И становлюсь все более и более)
Но я думаю, что уйду на пенсию
Если я выживу сегодня вечером
Знаешь, я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться
Не могу насытиться этой забавной штукой
Я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться
Должно быть, любовь должна быть любовью
Я не могу остановиться, я не могу остановиться
Должна быть любовь