Leo Sayer – I Think We Fell In Love Too Fast перевод и текст

We had one long crazy summer
Our life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelings
I guess you came along too soon
Ooh, darlin’
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin’
I think we fell in love too fast
I was workin’ my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me
I guess I knew I failed you
When you said that you would rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin’
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin’
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to Florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were only one I ever wanted

У нас было одно долгое безумное лето
Наша жизнь была как медовый месяц
Но мы не могли сдержать свои чувства
Я полагаю, вы пришли слишком рано
О, дорогая
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
О, дорогая
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
Я работал в колледже
Когда ты написал и рассказал мне новости
Сказал, что у тебя будет ребенок
Да, я знал, что мои дни в колледже прошли
Пришлось поздно работать, чтобы заработать деньги
Вы видели больше ребенка, чем я
Я думаю, я знал, что подвел тебя
Когда ты сказал, что предпочел бы быть свободным
Вы хотели быть свободным
О, дорогая
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
О, дорогая
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
Ну, я слышал, ты уехал во Флориду
Получил мужа, забрал ребенка
Могу поспорить, они думают, что весь мир о вас
Как всегда
Ты был единственным, кого я когда-либо хотел

But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t have made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin’ yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin’, darlin’
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin’ yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin’, darlin’
I know we fell in love too fast, too fast

Но я знаю, что тебя нельзя заменить
Если бы мы только встретились немного позже, детка
Мы не сделали бы такие же ошибки
О нет, нет, нет, ооо
Дарлин да
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
Теперь я знаю
О, дорогая, дорогая
Я знаю, мы влюбились слишком быстро, слишком быстро
О, дорогая, да
Я думаю, что мы влюбились слишком быстро
Теперь я знаю
О, дорогая, дорогая
Я знаю, мы влюбились слишком быстро, слишком быстро