Leo Sayer – Lovelight перевод и текст

Now the days are getting brief and the light is dim
But there’s no battle up ahead that we can’t win
Love is real, love is true
And I owe it all to you

Теперь дни становятся короткими, и свет тусклый
Но впереди не будет битвы, которую мы не сможем выиграть
Любовь реальна, любовь реальна
И я всем вам обязан

‘Cos you kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart

There were days of despair
When it seemed that no one cared
But when people passed by
Without even a sigh
You just smiled and let it ride

You kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart

Now we know all there is, about hanging on
About sharing, about caring
About singing our favourite song

There were times when I could not find a friend
When I thought all my dreams were at an end
But that was just when you came through
And I owe it all to you

‘Cos you kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart

Yeah you, kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing
Kept that lovelight glowing — in your heart, yeah

You kept that lovelight glowing — in your heart

Потому что ты держал этот светящийся свет
Держал этот светящийся свет
Держи этот светящийся свет в своем сердце

Были дни отчаяния
Когда казалось, что никто не заботился
Но когда люди проходили мимо
Даже без вздоха
Вы только улыбнулись и дайте ему покататься

Вы держали этот светящийся свет
Держал этот светящийся свет
Держи этот светящийся свет в своем сердце

Теперь мы знаем все о
Об обмене, о заботе
О пении нашей любимой песни

Были времена, когда я не мог найти друга
Когда я думал, что все мои мечты были в конце
Но это было как раз когда ты пришел
И я всем вам обязан

Потому что ты держал этот светящийся свет
Держал этот светящийся свет
Держи этот светящийся свет в своем сердце

Да, вы держали этот светящийся свет
Держал этот светящийся свет
Держал этот светящийся свет в своем сердце, да

Ты держал этот светящийся свет в своем сердце