Leo Sayer – Once In A While перевод и текст
Текст:
I think of this most every night
How hard it is just to get it all right
I’m looking here and I’m lookin’ there
I see a heart broken
Перевод:
Я думаю об этом больше всего каждую ночь
Как тяжело, чтобы все было в порядке
Я смотрю здесь, и я смотрю там
Я вижу разбитое сердце
Pieces everywhere
Wouldn’t you try and wouldn’t you know
You try so hard still to let it all go
Too much trouble and too much pain
I think I’m gonna have that luck again
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Once in a while I get this feeling
A crazy notion — A careless thought
I start to worry and time gets short
We’ll think if this my dear young one
The time to act has just begun
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Wouldn’t you try and wouldn’t you know
You try so hard still to let it all go
Too much trouble and too much pain
I think I’m gonna have that luck again
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Once in a while I get this feeling
A crazy notion — A careless thought
I start to worry and time gets short
We’ll think if this my dear young one
The time to act has just begun
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Кусочки везде
Разве ты не попробуешь и не узнаешь
Вы так стараетесь, чтобы все это прошло
Слишком много неприятностей и слишком много боли
Я думаю, что мне снова повезет
Что я буду делать, если ты уйдешь
Что я буду делать, если ты уйдешь
Ну у меня нет шансов
Нет у меня нет шансов
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
Время от времени я чувствую это
Сумасшедшее понятие – небрежная мысль
Я начинаю беспокоиться, и времени становится мало
Мы подумаем, если это мой дорогой молодой
Время действовать только началось
Что я буду делать, если ты уйдешь
Что я буду делать, если ты уйдешь
Ну у меня нет шансов
Нет у меня нет шансов
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
Разве ты не попробуешь и не узнаешь
Вы так стараетесь, чтобы все это прошло
Слишком много неприятностей и слишком много боли
Я думаю, что мне снова повезет
Что я буду делать, если ты уйдешь
Что я буду делать, если ты уйдешь
Ну у меня нет шансов
Нет у меня нет шансов
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
Время от времени я чувствую это
Сумасшедшее понятие – небрежная мысль
Я начинаю беспокоиться, и времени становится мало
Мы подумаем, если это мой дорогой молодой
Время действовать только началось
Что я буду делать, если ты уйдешь
Что я буду делать, если ты уйдешь
Ну у меня нет шансов
Нет у меня нет шансов
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
Once in a while I get this feeling
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Время от времени я чувствую это
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
Время от времени я чувствую это
Время от времени я весь в оцепенении
Раз за разом я задаю себе этот вопрос
Ты уйдешь
