Leo Sayer – Suki’s Missing перевод и текст
Текст:
Let me tell you ’bout a girl I knew
A rollin’ stone
The sort of girl you give your lifetime to
But you never own
Перевод:
Позвольте мне рассказать вам о девушке, которую я знал
Катящийся камень
Та девушка, которой ты отдаешь свою жизнь
Но ты никогда не владеешь
Suki’s missing — she’s not at home
Suki’s missing — address unknown
On the paper there were fifteen words
Saying Suki’s gone
A scribbled line to whom it may concern
Saying nothing’s wrong
Suki’s missing — told a lie or two
Suki’s missing — didn’t leave a clue
Missing missing missing
I call on missing persons
Leave your number you’ll be called
Help me operator ‘cos I’m going up the wall
I’ve tried every method to get Suki back again
Now I’m telling a computer
‘Bout the shape that I’m in
I know it’s looking bad ‘cos there hasn’t
Been back a word
So I’m asking in the street
«You seen a Chinese girl?»
There’s a poster on the box
Upon the police station wall
There’s a photo there of Suki
She was with me I recall
Suki’s missing — missing
Suki’s missing — missing
I got to get that Chinese girl
Suki’s missing — address unknown
On the paper there were fifteen words
Saying Suki’s gone
A scribbled line to whom it may concern
Saying nothing’s wrong
Suki’s missing — told a lie or two
Suki’s missing — didn’t leave a clue
Missing missing missing
I call on missing persons
Leave your number you’ll be called
Help me operator ‘cos I’m going up the wall
I’ve tried every method to get Suki back again
Now I’m telling a computer
‘Bout the shape that I’m in
I know it’s looking bad ‘cos there hasn’t
Been back a word
So I’m asking in the street
«You seen a Chinese girl?»
There’s a poster on the box
Upon the police station wall
There’s a photo there of Suki
She was with me I recall
Suki’s missing — missing
Suki’s missing — missing
I got to get that Chinese girl
Суки пропала – ее нет дома
Суки пропал – адрес неизвестен
На бумаге было пятнадцать слов
Сказать, что Суки ушла
Записанная строка, к которой это может относиться
Сказать ничего плохого
Суки пропал – сказал ложь или два
Суки пропал – не оставил подсказки
Отсутствует Отсутствует Отсутствует
Я призываю пропавших людей
Оставьте свой номер, вам позвонят
Помоги мне оператор, потому что я иду на стену
Я перепробовал каждый метод, чтобы вернуть Суки снова
Сейчас я говорю компьютер
«О форме, в которой я нахожусь
Я знаю, что это выглядит плохо, потому что там нет
Вернулось слово
Вот я и спрашиваю на улице
“Вы видели китаянку?”
На коробке есть плакат
На стене полицейского участка
Там есть фото Суки
Она была со мной, я помню
Суки отсутствует – отсутствует
Суки отсутствует – отсутствует
Я должен получить эту китаянку
Суки пропал – адрес неизвестен
На бумаге было пятнадцать слов
Сказать, что Суки ушла
Записанная строка, к которой это может относиться
Сказать ничего плохого
Суки пропал – сказал ложь или два
Суки пропал – не оставил подсказки
Отсутствует Отсутствует Отсутствует
Я призываю пропавших людей
Оставьте свой номер, вам позвонят
Помоги мне оператор, потому что я иду на стену
Я перепробовал каждый метод, чтобы вернуть Суки снова
Сейчас я говорю компьютер
«О форме, в которой я нахожусь
Я знаю, что это выглядит плохо, потому что там нет
Вернулось слово
Вот я и спрашиваю на улице
“Вы видели китаянку?”
На коробке есть плакат
На стене полицейского участка
Там есть фото Суки
Она была со мной, я помню
Суки отсутствует – отсутствует
Суки отсутствует – отсутствует
Я должен получить эту китаянку
Suki’s missing — told a lie or two
Suki’s missing — didn’t leave a clue
Suki’s missing — didn’t leave a clue
Суки пропал – сказал ложь или два
Суки пропал – не оставил подсказки
Суки пропал – не оставил подсказки
