Leo Sayer – Work перевод и текст
Текст:
Five days outa seven
Eight hours of every one
I’m tryin’ to buy a piece of heaven
But I’ll be gone before that heaven comes
Перевод:
Пять дней
Восемь часов каждого
Я пытаюсь купить кусочек рая
Но я уйду до того, как придут небеса
Work, work, work
Who needs it
It’s all I ever seem to do
I’m killin’ myself for a livin’
Livin’ the working man’s blues
Minute to minute
Day after day
Wherever I go it’s always the same
I work a little longer
And make up my pay
But when the cheque comes along
They’ve taken half of it away
All this work, work, work, work
Who needs it
All, all I ever seem to do
Y’know I’m killin’ myself for a livin’
I should be stayin’ at home with you
City to city
All over the world
Wherever I’ve been to
That’s all I ever heard
You work a little longer
To double up on that pay
Then the tax man comes along
They’ve taken half of it away
Work, work, work
Who needs it
It’s all I ever seem to do
I’m killin’ myself for a livin’
Livin’ the working man’s blues
Minute to minute
Day after day
Wherever I go it’s always the same
I work a little longer
And make up my pay
But when the cheque comes along
They’ve taken half of it away
All this work, work, work, work
Who needs it
All, all I ever seem to do
Y’know I’m killin’ myself for a livin’
I should be stayin’ at home with you
City to city
All over the world
Wherever I’ve been to
That’s all I ever heard
You work a little longer
To double up on that pay
Then the tax man comes along
They’ve taken half of it away
Work, work, work
Работа Работа работа
Кому это нужно
Это все, что я когда-либо делал
Я убиваю себя ради жизни
Живя рабочий блюз
С минуты на минуту
Послезавтра
Куда бы я ни пошел, это всегда одно и то же
Я работаю немного дольше
И сделай мою зарплату
Но когда приходит чек
Они забрали половину этого
Вся эта работа, работа, работа, работа
Кому это нужно
Все, что я когда-либо делал
Знаете, я убиваю себя ради жизни
Я должен быть дома с тобой
Город в город
По всему миру
Где бы я ни был
Это все, что я когда-либо слышал
Вы работаете немного дольше
Удвоить эту зарплату
Затем приходит налоговик
Они забрали половину этого
Работа Работа работа
Кому это нужно
Это все, что я когда-либо делал
Я убиваю себя ради жизни
Живя рабочий блюз
С минуты на минуту
Послезавтра
Куда бы я ни пошел, это всегда одно и то же
Я работаю немного дольше
И сделай мою зарплату
Но когда приходит чек
Они забрали половину этого
Вся эта работа, работа, работа, работа
Кому это нужно
Все, что я когда-либо делал
Знаете, я убиваю себя ради жизни
Я должен быть дома с тобой
Город в город
По всему миру
Где бы я ни был
Это все, что я когда-либо слышал
Вы работаете немного дольше
Удвоить эту зарплату
Затем приходит налоговик
Они забрали половину этого
Работа Работа работа
Who needs it
It’s all I ever seem to do
I’m killin’, killin’, killin’ time for a livin’
Livin’ the working man’s blues
Yeah, work, work, work
Oh, my
That’s all it is
Killin’ myself for a livin’
Like drivin’ a nail straight into my hand
I’ve been working my life away
That’s right
Working my life away
I’m working my life
All this work, work, work,
Working my life away
Working my life away
You know sometimes I get home in the evenin’
And lay in bed at night just dreamin’
I had enough a whole pay cheque sittin’ in my hand
So we can split it between the two of us
And buy that big mansion on the hill
Where that rich guy lives
Who says he pays me every week
Oh, I don’t want to work no more
I can’t stand it
It’s all I ever seem to do
I’m killin’, killin’, killin’ time for a livin’
Livin’ the working man’s blues
Yeah, work, work, work
Oh, my
That’s all it is
Killin’ myself for a livin’
Like drivin’ a nail straight into my hand
I’ve been working my life away
That’s right
Working my life away
I’m working my life
All this work, work, work,
Working my life away
Working my life away
You know sometimes I get home in the evenin’
And lay in bed at night just dreamin’
I had enough a whole pay cheque sittin’ in my hand
So we can split it between the two of us
And buy that big mansion on the hill
Where that rich guy lives
Who says he pays me every week
Oh, I don’t want to work no more
I can’t stand it
Кому это нужно
Это все, что я когда-либо делал
Я убиваю, убиваю, убиваю время для жизни
Живя рабочий блюз
Ага, работа, работа, работа
О мой
Вот и все
Убиваю себя за жизнь
Как гвоздь гвоздь прямо в мою руку
Я работал всю свою жизнь
Это верно
Работая всю жизнь
Я работаю всю жизнь
Вся эта работа, работа, работа,
Работая всю жизнь
Работая всю жизнь
Вы знаете, иногда я возвращаюсь домой вечером
И лежал в постели ночью, просто мечтая
Мне хватило целого чека, сижу в моей руке
Таким образом, мы можем разделить это между нами двумя
И купить этот большой особняк на холме
Где живет этот богатый парень
Кто сказал, что платит мне каждую неделю
О, я не хочу больше работать
Я терпеть не могу
Это все, что я когда-либо делал
Я убиваю, убиваю, убиваю время для жизни
Живя рабочий блюз
Ага, работа, работа, работа
О мой
Вот и все
Убиваю себя за жизнь
Как гвоздь гвоздь прямо в мою руку
Я работал всю свою жизнь
Это верно
Работая всю жизнь
Я работаю всю жизнь
Вся эта работа, работа, работа,
Работая всю жизнь
Работая всю жизнь
Вы знаете, иногда я возвращаюсь домой вечером
И лежал в постели ночью, просто мечтая
Мне хватило целого чека, сижу в моей руке
Таким образом, мы можем разделить это между нами двумя
И купить этот большой особняк на холме
Где живет этот богатый парень
Кто сказал, что платит мне каждую неделю
О, я не хочу больше работать
Я терпеть не могу
