Leon Bridges – That Was Yesterday перевод и текст
Текст:
Yesterday I had nothing
Didn’t know whether I’d amount to something
I had holes in my shoes and in my clothes
Only yesterday
Перевод:
Вчера у меня ничего не было
Не знал, буду ли я что-то значить
У меня были дыры в моей обуви и в моей одежде
Только вчера
I was just a boy living amongst children
Not really a toy that I could play with
I would pretend that anything could happen
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I come
Still know where I’m from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day
Yesterday no one was listening
Today is gonna be different
You couldn’t hear my voice under the surface
That was yesterday
Yesterday I had no direction
In my mind I had nothing but questions
I couldn’t never dreamed of what would happened
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I come
Still know where I’m from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
Я был просто мальчиком, живущим среди детей
Не совсем игрушка, с которой я мог бы играть
Я бы сделал вид, что все может случиться
Это было вчера
Это было вчера
Это было вчера
Неважно, как далеко я захожу
Все еще знаю, откуда я, о
Никогда не позволяй этому ускользнуть
Все еще пытаюсь выяснить
О чем игра, о
Поэтому я принимаю это день ото дня
Вчера никто не слушал
Сегодня будет по-другому
Вы не могли слышать мой голос под поверхностью
Это было вчера
Вчера у меня не было направления
На мой взгляд, у меня не было ничего, кроме вопросов
Я никогда не мог мечтать о том, что случилось бы
Это было вчера
Это было вчера
Это было вчера
Неважно, как далеко я захожу
Все еще знаю, откуда я, о
Никогда не позволяй этому ускользнуть
Все еще пытаюсь выяснить
So I take it day by day by day
Yesterday I was hoping
Today the future’s wide open
I was lost in the sounds of my mind
But that was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday, oh
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
Поэтому я принимаю это день ото дня
Вчера я надеялся
Сегодня будущее широко открыто
Я был потерян в звуках моего разума
Но это было вчера
Это было вчера
Это было вчера
Это было вчера, о
Это было вчера
Это было вчера
Это было вчера