Leon Else – Easy Love перевод и текст

Lying here, 11 PM
There it is, that same old feeling again
It’s got me doing things I don’t wanna to do
I need some easy love to get me over you

Лежа здесь, 11 вечера
Вот оно, снова то же самое старое чувство
Это заставляет меня делать то, что я не хочу делать
Мне нужна легкая любовь, чтобы одолеть меня

And every time I lose a piece of myself to somebody I don’t even know
I tried to stop, I really tried to stop, gave it up for a week a week ago
But tonight I got weak and I needed someone to make me go numb, I need to go numb
Can you make me go numb?

I need some easy love to get me through the night
I need someone to come and take you off my mind
I need some kind of distraction, it don’t matter who
I need some easy love to get me over you

Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
(It’s got me doing things I don’t wanna to do
I need some easy love to get me over you)

Lying here, 11 AM
Can’t believe last night I did it again
I don’t know why I try and block out this hurt
With this easy love ’cause it just makes it worse
With this easy love ’cause it just makes it worse

And every time I lose a piece of myself to somebody I don’t even know
I tried to stop, I really tried to stop, gave it up for a week a week ago
But tonight I got weak and I needed someone to make me go numb, I need to go numb
Can you make me go numb?

I need some easy love to get me through the night

И каждый раз, когда я теряю часть себя кому-то, я даже не знаю,
Я пытался остановиться, я действительно пытался остановиться, отказался от него неделю назад
Но сегодня я стал слабым, и мне нужен был кто-то, чтобы заставить меня оцепенеть, мне нужно, чтобы онеметь
Вы можете заставить меня оцепенеть?

Мне нужна легкая любовь, чтобы провести меня через ночь
Мне нужно, чтобы кто-то пришел и забрал тебя с ума
Мне нужно какое-то отвлечение, не важно, кто
Мне нужна легкая любовь, чтобы одолеть меня

Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
(Это заставляет меня делать то, что я не хочу делать
Мне нужна легкая любовь, чтобы справиться со мной)

Лежа здесь, 11 утра
Не могу поверить прошлой ночью, я сделал это снова
Я не знаю, почему я пытаюсь блокировать эту боль
С этой легкой любовью, потому что это только делает это хуже
С этой легкой любовью, потому что это только делает это хуже

И каждый раз, когда я теряю часть себя кому-то, я даже не знаю,
Я пытался остановиться, я действительно пытался остановиться, отказался от него неделю назад
Но сегодня я стал слабым, и мне нужен был кто-то, чтобы заставить меня оцепенеть, мне нужно, чтобы онеметь
Вы можете заставить меня оцепенеть?

Мне нужна легкая любовь, чтобы провести меня через ночь

Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
(It’s got me doing things I don’t wanna to do
I need some easy love to get me over you)

I need some easy love to get me through the night
I need someone to come and take you off my mind
I need some kind of distraction, it don’t matter who
I need some easy love to get me over you

Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
Easy love
(It’s got me doing things I don’t wanna to do
I need some easy love to get me over you)

Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
(Это заставляет меня делать то, что я не хочу делать
Мне нужна легкая любовь, чтобы справиться со мной)

Мне нужна легкая любовь, чтобы провести меня через ночь
Мне нужно, чтобы кто-то пришел и забрал тебя с ума
Мне нужно какое-то отвлечение, не важно, кто
Мне нужна легкая любовь, чтобы одолеть меня

Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
Легкая любовь
(Это заставляет меня делать то, что я не хочу делать
Мне нужна легкая любовь, чтобы справиться со мной)