LÉON – I Believe In Us перевод и текст

Lately I’ve been dreaming of a life
Told myself that there was only one
Maybe I’ve been holding on too tight
Hard to see what you and I’d become

В последнее время я мечтаю о жизни
Сказал себе, что был только один
Может быть, я держался слишком крепко
Трудно увидеть, чем ты и я станем

Happy, are you happy?
Are you even close?
If you ever ask me
Aren’t I supposed to know?

Cause I’ve been dreaming that you love me in the morning
Love me when the morning comes
I’ve been dreaming that you love me where the fighting
Love me where the fighting starts
Oh, my love
Don’t cry love
I believe in us
I believe in us
I believe in us
I believe in us

Lately I’ve been dreaming of a life
Thinking I was taken on your name
Do I have to put that dream on ice?
Leave it there away for it to break

What is it I’m seeing?
Boy is that defeat
Words can be deceiving
Baby look at me

Cause I’ve been dreaming that you love me in the morning
Love me when the morning comes
I’ve been dreaming that you love me where the fighting
Love me where the fighting starts

Счастлив, ты счастлив?
Ты хоть близко?
Если вы когда-нибудь спросите меня
Разве я не должен знать?

Потому что я мечтал, что ты любишь меня по утрам
Люби меня, когда наступит утро
Я мечтал, что ты любишь меня там, где боевые действия
Люби меня, где начинается борьба
О, любовь моя
Не плачь любовь
я верю в нас
я верю в нас
я верю в нас
я верю в нас

В последнее время я мечтаю о жизни
Думая, что я был взят на ваше имя
Должен ли я поставить эту мечту на лед?
Оставь его там, чтобы он сломался

Что это я вижу?
Мальчик это то поражение
Слова могут быть обманчивы
Детка посмотри на меня

Потому что я мечтал, что ты любишь меня по утрам
Люби меня, когда наступит утро
Я мечтал, что ты любишь меня там, где боевые действия
Люби меня, где начинается борьба

Oh, baby you break me
Oh, this is why I keep leaving
Happy, are you happy?

Cause I’ve been dreaming that you love me in the morning
Love me when the morning comes
I’ve been dreaming that you love me where the fighting
Love me where the fighting starts
Oh, my love
Don’t cry love
I believe in us
I believe in us

О, детка, ты меня сломаешь
О, вот почему я продолжаю уходить
Счастлив, ты счастлив?

Потому что я мечтал, что ты любишь меня по утрам
Люби меня, когда наступит утро
Я мечтал, что ты любишь меня там, где боевые действия
Люби меня, где начинается борьба
О, любовь моя
Не плачь любовь
я верю в нас
я верю в нас