Leon Jackson – Creative перевод и текст
Текст:
I feel the breeze on my face
Feel it warm like the kisses
That you kiss on my face
Can’t replace what you give me
Перевод:
Я чувствую ветерок на моем лице
Почувствуй тепло, как поцелуи
Что ты целуешь мне в лицо
Не можете заменить то, что вы мне даете
It’s too much such a rush
Whenever you are near
It’s like a song with no end
As we bend to the rhythm
Of the sun and the earth
And the moon and the stars
Are all aligned
Just for us can’t pretend
That you don’t feel it too
And I feel
Your lips so inviting
Your body’s so enticing
And I can’t even start
To count the ways I’m gonna love you
CHORUS:
So baby hit that switch
Let’s see what we’re doin’
Any which way
You wanna do it
‘Cause I don’t know why
Every time you’re near
I get creative
Take that ride
On a magic carpet
We can fly
Это слишком много такой спешки
Всякий раз, когда вы рядом
Это как песня без конца
Как мы наклоняемся к ритму
Солнца и Земли
И луна и звезды
Все выровнены
Просто на нас нельзя претендовать
Что ты тоже не чувствуешь
И я чувствую
Твои губы такие привлекательные
Ваше тело так заманчиво
И я даже не могу начать
Чтобы посчитать, как я буду любить тебя
CHORUS:
Итак, ребенок нажал на этот переключатель
Давайте посмотрим, что мы делаем
Любой, какой путь
Ты хочешь сделать это
Потому что я не знаю почему
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
Возьми эту поездку
На волшебном ковре
Мы можем лететь
Feels so right
Every night
Everytime you’re near
I get creative
And like the tune in this song
We’ll go on love is never-ending
Round and around
In my head
Like a never ending song
On and on
Till we’ve done
The things we need to do
So let’s get experimental
A little accidental
I’ll try and count the ways
The many ways
I’m gonna love you
CHORUS:
So baby hit that switch
Let’s see what we’re doin’
Any which way
You wanna do it
‘Cause I don’t know why
Every time you’re near
I get creative
Take that ride
On a magic carpet
We can fly
There’ll be nothing like it
Feels so right
Every night
Everytime you’re near
I get creative
Just when you think
The words in this song
Going on and on will stop
They begin once again
Like a never-ending song
Going round in my head
Just like the thought of you
On and on
Like a tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
CHORUS:
So baby hit that switch
Let’s see what we’re doin’
Any which way
You wanna do it
‘Cause I don’t know why
Every time you’re near
I get creative
Take that ride
On a magic carpet
We can fly
There’ll be nothing like it
Feels so right
Every night
Everytime you’re near
I get creative
On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
Чувствует себя так хорошо
Каждую ночь
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
И как мелодия в этой песне
Мы пойдем на любовь бесконечную
Вокруг и вокруг
В моей голове
Как нескончаемая песня
Снова и снова
Пока мы не сделали
Вещи, которые мы должны сделать
Итак, давайте попробуем
Немного случайно
Я постараюсь сосчитать пути
Много способов
Я буду любить тебя
CHORUS:
Итак, ребенок нажал на этот переключатель
Давайте посмотрим, что мы делаем
Любой, какой путь
Ты хочешь сделать это
Потому что я не знаю почему
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
Возьми эту поездку
На волшебном ковре
Мы можем лететь
Там не будет ничего подобного
Чувствует себя так хорошо
Каждую ночь
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
Просто когда ты думаешь
Слова в этой песне
Дальше и дальше остановится
Они начинают еще раз
Как нескончаемая песня
Вокруг меня в голове
Так же, как мысль о тебе
Снова и снова
Как мелодия в этой бесконечной песне
Вы ходите в моей голове
Любовь бесконечна
Снова и снова
Как мелодия в этой бесконечной песне
Вы ходите в моей голове
Любовь бесконечна
CHORUS:
Итак, ребенок нажал на этот переключатель
Давайте посмотрим, что мы делаем
Любой, какой путь
Ты хочешь сделать это
Потому что я не знаю почему
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
Возьми эту поездку
На волшебном ковре
Мы можем лететь
Там не будет ничего подобного
Чувствует себя так хорошо
Каждую ночь
Каждый раз, когда ты рядом
Я становлюсь творческим
Снова и снова
Как мелодия в этой бесконечной песне
Вы ходите в моей голове
Любовь бесконечна
Снова и снова
Как мелодия в этой бесконечной песне
Вы ходите в моей голове
Любовь бесконечна
Альбом
Leon Jackson – Leon Jackson - Right Now
