LÉON – Nobody Cares перевод и текст

Verse 1:
Bright lights, once again
One more try to make you go away, make you fade
Late nights, more mistakes

Стих 1:
Яркие огни, еще раз
Еще одна попытка заставить тебя уйти, заставить тебя исчезнуть
Поздно вечером, больше ошибок

Pre-Chorus:
I get lost, get drunk, too many thoughts
I’m all good when days turn in to dark
Bright lights, once again, once again, once again

Chorus:
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

Verse 2:
Can’t stop, can’t go to sleep
I’m still used to have my baby holding me
Come closer one last time

Предварительный припев:
Я заблудился, напился, слишком много мыслей
У меня все хорошо, когда дни превращаются в темноту
Яркие огни, еще раз, еще раз, еще раз

Припев:
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор

Стих 2:
Не могу остановиться, не могу заснуть
Я все еще привык, что мой ребенок держит меня
Подойди ближе в последний раз

Pre-Chorus:
I get lost, get drunk, too many thoughts
I’m all good when days turn in to dark
Bright lights, once again, once again, once again

Chorus:
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

Bridge:
And I know that there is nothing left to say
But all these memories are getting in my way
Your touch is a sin
It was my everything

Outro:
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

Предварительный припев:
Я заблудился, напился, слишком много мыслей
У меня все хорошо, когда дни превращаются в темноту
Яркие огни, еще раз, еще раз, еще раз

Припев:
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор

Мост
И я знаю, что нечего сказать
Но все эти воспоминания мешают мне
Твое прикосновение – грех
Это было мое все

Outro:
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
(Ааааааааааааааа)
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
(Ааааааааааааааа)
Никто не заботится о нас
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор
Думаю, ты не знаешь, что я до сих пор