Leon Russell – My Kind Of Hell перевод и текст

Текст:

Your hot coffee & my black tea
I don’t know about that
Oh guess we choose to disagree
But I like your pork pie hat

Перевод:

Твой горячий кофе и мой черный чай
Я не знаю об этом
О, думаю, мы решили не согласиться
Но мне нравится твоя свиная шапка

Well your sister always came between us
Claiming she was best
But she hitched a ride to a diplomat
& she moved to Bucharest
While we just sat around an round
Like a dolpha in a bed

Chorus
I can’t say I ever liked you much
But you’re my kind of hell
Oh can’t say I ever liked you much
But you’re my kind of hell

Battle ins field & new york streets
Were watching from a bridge
But what the theif an you said made no sense
To even stole them anyway
Oh a living cheap in an old hotel
Eating rice & beans
Stayin up late takin a bottle each
With a couple of Times Square queens
We just turned the heat up
On the stories we could tell

Chorus
I can’t say I ever liked you much
But you’re my kind of hell
Oh I can’t say I ever liked you much
But you’re my kind of hell

Ну, твоя сестра всегда стояла между нами
Утверждая, что она была лучшей
Но она подвезла до дипломата
и она переехала в Бухарест
Пока мы просто сидели вокруг
Как дельфа в кровати

Chorus
Не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад
О, не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад

Поле битвы и улицы Нью-Йорка
Смотрели с моста
Но то, что ты сказал, не имеет смысла
В любом случае даже украл их
О дешевой жизни в старом отеле
Еда риса и бобов
Оставайся до поздна забираю бутылку каждый
С парочкой королев Таймс-сквер
Мы просто включили тепло
На истории, которые мы могли бы рассказать

Chorus
Не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад
О, я не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад

Instrumental

Now I’m sunbathing in the sun
Was always on my mind
But you tanned from the inside out
Drinking coco butter wine
While you sold your past life
Baptist fire was making plans to leave
But you trapped me that ball his bell?
On another new years eve
So I give it up for what it’s worth
Crawling to your shell

Chorus
I can’t say I ever liked you
But you’re my kind of hell
Oh I can’t say I ever liked you much
But you’re my kind of hell

Инструментальная

Теперь я загораю на солнце
Был всегда в моих мыслях
Но ты загорел изнутри
Пить вино из кокосового масла
Пока ты продал свою прошлую жизнь
Баптистский огонь строил планы покинуть
Но вы поймали меня в этот шар своим колоколом?
В канун нового года
Поэтому я отказываюсь от того, что стоит
Ползет к твоей раковине

Chorus
Я не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад
О, я не могу сказать, что ты мне когда-нибудь нравился
Но ты мой ад