Leon Russell – The Window Up Above перевод и текст

I’ve been living a new way
Of life that I love so
But I can see the clouds are gathering
And the storm will wreck our home

Я живу по-новому
Из жизни, которую я так люблю
Но я вижу, как собираются облака
И буря разрушит наш дом

You must have thought that I was sleeping
And I wish that I had been
But I guess it’s best to know you
And the way your heart can sin
I thought we belonged together
And our hearts fit like a glove
I was wrong for I’ve been watching
From the window up above.

From my eyes the teardrops started
As I listened on and on
I heard you whisper to him softly
That our marriage was all wrong
But I hope he makes you happy
And you will never lose his love
I was wrong, I was watching
From the window up above.

How I wish I could be dreaming
And wake up to an honest love
I was wrong for I was watching
From the window up above

Вы, должно быть, думали, что я спал
И я хотел бы, чтобы я был
Но я думаю, что лучше знать тебя
И как твое сердце может грешить
Я думал, что мы были вместе
И наши сердца как перчатка
Я был неправ, потому что я смотрел
Из окна вверху.

С моих глаз начались слезы
Пока я слушал
Я слышал, что вы тихо шептали ему
Что в нашем браке все было не так
Но я надеюсь, что он делает тебя счастливым
И ты никогда не потеряешь его любовь
Я был неправ, я смотрел
Из окна вверху.

Как бы я хотел мечтать
И проснись от честной любви
Я был неправ, потому что я смотрел
Из окна вверху