Leon Thomas III – Forever перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Stop the world
Take a picture
Take a minute
Перевод:
Стих 1:
Останови мир
Сделать фото
Найдите минутку
Till this day
Yeah, I can’t believe
You’re right in front of my face
You’re right in front of my…
Subconsciously
In the night
I dreamed of her
And she came alive
She’s so sweet
Hope she doesn’t mind
Eat up all of her time
Eat up all of her…
Hook:
Hey, hey!
Hope you enjoy your stay
Feelin’ good in the honeymoon stage
You’ll find me
Ha, you’ll find me…
When the sun goes down
And the star lights up my night
‘Cuz she’s around
Don’t wanna let this moment
Go, whoa ho
Go, whoa ho, ha
But the question is
До этого дня
Да я не могу поверить
Ты прямо перед моим лицом
Ты прямо перед моим …
Подсознательно
В ночи
Я мечтал о ней
И она ожила
Она такая милая
Надеюсь, она не против
Съешь все свое время
Съешь всю ее…
Hook:
Эй, эй!
Надеюсь, вам понравится ваше пребывание
Чувствовать себя хорошо на этапе медового месяца
Ты найдешь меня
Ха, ты найдешь меня …
После заката
И звезда освещает мою ночь
Потому что она вокруг
Не хочу, чтобы этот момент
Иди, воу хо
Иди, воу, ха, ха
Но вопрос в том,
Forever, forever-ever, forever-ever?
Ay, will it be here…
Forever, forever-ever, forever-ever?
Verse 2:
Speeding through life
Race cars
Fighting everyday
Battle scars
Badabada
Ha, yeah battle scars
But they always heal
With a little love
Hook
Outro: Snippet from The Notebook
Could you just stay with me?
Stay with you? What for? Look at us! We’re already fighting!
Well that’s what we do! We fight! I’m not afraid to hurt your feelings! They’re like 2-second rebound rate, you’re back doing the next pain-in-the-ass thing.
So what?
So, it’s not going to be easy, it’s gonna be really hard, we’re gonna have to work with this everyday, but I want to do that because I want you, I want all of you, forever you and me, everyday, could you do something to me? Please? Could you just picture your life for me? 30 years from now? 40 years from now? What’s it look like?
…Forever, forever-ever, forever-ever?
Навсегда, навсегда, навсегда?
Да, это будет здесь …
Навсегда, навсегда, навсегда?
Стих 2:
Ускорение через жизнь
Гоночные машины
Борьба каждый день
Боевые шрамы
Badabada
Ха, да боевые шрамы
Но они всегда заживают
С небольшой любовью
Крюк
Outro: фрагмент из записной книжки
Не могли бы вы просто остаться со мной?
Остаться с тобой? Зачем? Посмотри на нас! Мы уже боремся!
Ну, это то, что мы делаем! Мы сражаемся! Я не боюсь обидеть ваши чувства! Они похожи на 2-секундный отскок, вы снова делаете следующую боль в заднице.
Ну и что?
Так что это не будет легко, это будет действительно тяжело, нам придется работать с этим каждый день, но я хочу сделать это, потому что я хочу тебя, я хочу всех вас, навсегда ты и я, каждый день, не могли бы вы сделать что-нибудь со мной? Пожалуйста? Не могли бы вы представить свою жизнь для меня? 30 лет спустя? 40 лет спустя? Как это выглядит?
… навсегда, навсегда, навсегда?
