Leona Lewis – A Moment Like This перевод и текст

Текст:

Verse 1
What if I told you
It was all meant to be
Would you believe me?

Перевод:

Стих 1
Что если я скажу тебе
Все должно было быть
Ты мне поверишь?

Would you agree?
It’s almost that feeling
That we’ve met before
So tell me that you dont think I’m crazy
When I tell you that love has come here & now

Chorus
A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Ohh I can’t believe it’s happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Verse 2
Everything changes, but beauty remains
Somethings so tender
I can’t explain
Ohh well I may be dreaming
But till I awake
Can’t we make this dream last forever
And I cherish all the love that we shared

Chorus

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will
Catch me when I fall

Вы бы согласились?
Это почти то чувство
Что мы встречали раньше
Так скажи мне, что ты не думаешь, что я сумасшедший
Когда я говорю вам, что любовь пришла сюда и сейчас

Chorus
В такие моменты
Некоторые люди ждут всю жизнь
На такой момент
Некоторые люди ищут вечно
За этот особенный поцелуй
О, я не могу поверить, что это происходит со мной
Некоторые люди ждут всю жизнь
На такой момент

Стих 2
Все меняется, но красота остается
Что-то такое нежное
Я не могу объяснить
Ох, ну, может, я сплю
Но пока я не проснусь
Разве мы не можем сделать эту мечту навсегда
И я дорожу всей любовью, которую мы разделили

Chorus

Может ли это быть величайшей любовью всех
Я хочу знать, что ты будешь
Поймай меня, когда я упаду

So let me tell you this

Chorus x2

Итак, позвольте мне сказать вам это

Chorus x2