Leona Lewis – Brave перевод и текст

Текст:

Angels lift you off the ground
I’ve got shadows weighing me down
Still you believe
You believe in me

Перевод:

Ангелы поднимают тебя с земли
У меня есть тени, отягощающие меня
Вы все еще верите
Ты веришь в меня

I wish I could feel that way

You can trust so easily
I can’t give you all of me
Still your holding on
When you should be gone
I wish I was that brave

You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You’re never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I’m so afraid to fall and surrender
I’m not brave
I’m not brave

Keep my guard up constantly
Stop this pain from piercing me
Now I dont know how
How to put it down
I wish I was that brave

You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You’re never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break

Я хотел бы чувствовать так

Вы можете доверять так легко
Я не могу дать вам всего себя
Все еще держишься
Когда ты должен уйти
Хотел бы я быть таким смелым

Вы идете бороться за любовь, как солдат
я хочу убежать
Ты никогда не боишься идти сквозь огонь
Я бы хотел, чтобы ты верил
Я отворачиваюсь
Зная, что мое сердце может разбиться
Я так боюсь упасть и сдаться
Я не смелый
Я не смелый

Держи мою охрану постоянно
Останови эту боль, чтобы пронзить меня
Теперь я не знаю как
Как положить это
Хотел бы я быть таким смелым

Вы идете бороться за любовь, как солдат
я хочу убежать
Ты никогда не боишься идти сквозь огонь
Я бы хотел, чтобы ты верил
Я отворачиваюсь
Зная, что мое сердце может разбиться

I’m so afraid to fall and surrender
I’m not brave
I’m not brave

Oh I’m not, Oh I’m not brave
Still you believe
You believe in me
I wish I was that brave