Leona Lewis – Breaking Into Pieces перевод и текст
Текст:
Waiting for the key to turn
For your footsteps on the floor
I feel my heartbeat racing
But there’s no one at the door
Перевод:
В ожидании ключа, чтобы повернуть
Для ваших шагов на полу
Я чувствую, как мое сердце бьется
Но в дверях никого нет
It’s 3 o’ Clock in the morning
And I don’t know where you are
Do you ever really think of me at all?
Oh, more than words can say
I miss you each day
you’re not around, it’s more than I can take
More than you’ll ever know
More than I’ll ever show
You’re not around more than I can take
Oh I’m breaking into pieces
Cause I know that you’ve moved on
Baby, how can I go on now
When all we had is gone?
Oh I’m breaking into pieces
And I’m falling one by one
Will you come back, back to me and then
Put me back together again?
I remember when I met you
For the first time I just knew
You were all I ever wanted
I could feel you through and through
You held me tight and made me wish
This night would never end
Now those memories are all that I have left
Oh, more than words can say
I miss you each day
And I don’t know where you are
Do you ever really think of me at all?
Oh, more than words can say
I miss you each day
you’re not around, it’s more than I can take
More than you’ll ever know
More than I’ll ever show
You’re not around more than I can take
Oh I’m breaking into pieces
Cause I know that you’ve moved on
Baby, how can I go on now
When all we had is gone?
Oh I’m breaking into pieces
And I’m falling one by one
Will you come back, back to me and then
Put me back together again?
I remember when I met you
For the first time I just knew
You were all I ever wanted
I could feel you through and through
You held me tight and made me wish
This night would never end
Now those memories are all that I have left
Oh, more than words can say
I miss you each day
3 часа утра
И я не знаю, где ты
Ты вообще когда-нибудь думал обо мне?
О, больше, чем могут сказать слова
Я скучаю по тебе каждый день
тебя нет рядом, это больше, чем я могу
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Больше, чем я покажу
Ты не рядом больше, чем я могу взять
О, я разбиваюсь на куски
Потому что я знаю, что ты перешел
Детка, как я могу идти дальше
Когда все, что у нас было, ушло?
О, я разбиваюсь на куски
И я падаю один за другим
Ты вернешься, обратно ко мне, а затем
Собрать меня снова?
Я помню, когда я встретил тебя
Впервые я просто знал
Вы были все, что я когда-либо хотел
Я мог чувствовать тебя насквозь
Вы держали меня крепко и заставили меня хотеть
Эта ночь никогда не закончится
Теперь эти воспоминания – это все, что у меня осталось
О, больше, чем могут сказать слова
Я скучаю по тебе каждый день
И я не знаю, где ты
Ты вообще когда-нибудь думал обо мне?
О, больше, чем могут сказать слова
Я скучаю по тебе каждый день
тебя нет рядом, это больше, чем я могу
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Больше, чем я покажу
Ты не рядом больше, чем я могу взять
О, я разбиваюсь на куски
Потому что я знаю, что ты перешел
Детка, как я могу идти дальше
Когда все, что у нас было, ушло?
О, я разбиваюсь на куски
И я падаю один за другим
Ты вернешься, обратно ко мне, а затем
Собрать меня снова?
Я помню, когда я встретил тебя
Впервые я просто знал
Вы были все, что я когда-либо хотел
Я мог чувствовать тебя насквозь
Вы держали меня крепко и заставили меня хотеть
Эта ночь никогда не закончится
Теперь эти воспоминания – это все, что у меня осталось
О, больше, чем могут сказать слова
Я скучаю по тебе каждый день
You’re not around; it’s more than I can take
Oh I’m breaking into pieces
Cause I know that you’ve moved on
Baby, how can I go on now
When all we had is gone?
Oh I’m breaking into pieces
And I’m falling one by one
Will you come back, back to me and then
Put me back together again?
Oh I’m breaking into pieces
Cause I know that you’ve moved on
Baby, how can I go on now
When all we had is gone?
Oh I’m breaking into pieces
And I’m falling one by one
Will you come back, back to me and then
Put me back together again?
Тебя нет рядом; это больше, чем я могу взять
О, я разбиваюсь на куски
Потому что я знаю, что ты перешел
Детка, как я могу идти дальше
Когда все, что у нас было, ушло?
О, я разбиваюсь на куски
И я падаю один за другим
Ты вернешься, обратно ко мне, а затем
Собрать меня снова?
О, я разбиваюсь на куски
Потому что я знаю, что ты перешел
Детка, как я могу идти дальше
Когда все, что у нас было, ушло?
О, я разбиваюсь на куски
И я падаю один за другим
Ты вернешься, обратно ко мне, а затем
Собрать меня снова?